1) West Hunan dialect
湘西方言
1.
Shen Congwen used a large number of West Hunan dialect in his novels,which enhanced the unique charm of his local novels,and made his early works been more appeal,as the more time Shen Congwen is drifted in the cities,the less West Hunan dialect we can find in his works.
沈从文小说大量运用湘西方言,增强了沈从文乡土小说的独特魅力,使沈从文小说的前期创作更富有感染力,随着沈从文离乡日久,方言的运用也就在沈氏后期创作中被逐渐淡化了。
2) Xiangxinan Chinese dialect
湘西南汉语方言
1.
This paper focuses on the Xiangxinan Chinese dialect.
本文以湘西南汉语方言语音为研究对象,运用田野调查法和比较法等基本研究方法,全面而深入地描写并探讨了湘西南汉语方音的共时类型和历时演变。
3) Xiang Dialect
湘方言
1.
Performance of Mediaeval Zhi-Zhang-Zhuang Group Initials Pronunciation in Historical Literature of Xiang Dialect;
中古知章庄组声母在湘方言历史文献中的表现
2.
Evolvement of mediaeval Zhi San,Zhang Group Initials pronunciation in Xiang Dialect;
中古知三、章组声母在湘方言的演变
4) the Hunan dialect area
湘方言区
1.
While speaking Mandarin Chinese, people in the Hunan dialect area often make some mistakes, e.
湘方言区的人们无论是广播还是主持电视节目,有的普通话说得不很准确。
5) Hunan dialect
湘方言
1.
Ma Ji dialect affected by Heng Yang dialect,the Research and investigation is very important for Hunan dialect.
湖南省衡山县的马迹话是衡山县后山话受衡阳话影响而产生的一个变种,对其调查研究可以丰富湘方言研究。
2.
In the paper the distribution of qiqu(起去)in Hunan dialect has been analyzed carefully.
本文对湘方言中"起去"的句法分布作了细致描写:"起去"可作为一般动作动词,独用作谓语或谓语中心;也可作为趋向动词,用在动词后表趋向;还可用在动词、形容词后表动作、性状的继续。
3.
The negative transference of Hunan dialect on Engli.
湘方言在英语写作中的负迁移主要表现在在词汇、句法和语篇三个方面。
6) Xiangxiang dialect
湘乡方言
1.
A Bibliographic Analysis about the Pronunciation of the Initial Consonant of Fei-group Characters in Xiangxiang Dialect;
从相关文献记录看湘乡方言非组字读音
2.
It also introduces the present studies on the Xiangxiang dialect, the emphasis and the main purpose of our research.
第三章对以壕塘口方言为代表方言的湘乡方言的若干语音特点进行了描述,并分析了这些特点形成的原因。
3.
For the above reasons,this dissertation tries to have a comprehensive analysis on the phonetic phenomenon of Xiangxiang dialect.
针对这一现状,我们选定了一种具有较强代表性的湘方言—湘乡方言,对之进行了较为全面的语音研究,文中有共时描写,还有历时分析,更有与其他湘方言以及其他汉语方言的比较,由此我们得以较为深入地了解现代湘语的语音特征。
补充资料:《汉语方言调查手册》
《汉语方言调查手册》 论述汉语方言调查方法的著作。李荣著。 1957年12月中国北京科学出版社出版。该书内容分汉语方言普查的工作方式,语音训练,北京语言概要(附北京同音字表),记音和整理的步骤,怎样求出汉语方言音系的轮廓,怎样使用汉语方言调查字音整理卡片,怎样求出方音和北京音的语音对应规律,怎样记词汇和语法例句,怎样编写方言调查报告和本地人学习普通话手册,以及方言调查材料,记音样张,音标举例,文白异读举例,比较字音举例,方言里的“儿”和“子”举例等16章,系统地讲述了调查方言和整理材料的方法。书前转录了4个有关方言普查的文件,书后附有音标及其他语音符号表。它在培养方言调查工作人员方面起了重要的作用。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条