1) Chinese membership
中国会籍
2) the nationality of China
中国国籍
1.
After the Korean Peninsula moved in China, a part of Korans of China were enrolled into Man, according to the policy of national assimilation of Qing Dynasty, at the same time, they got the nationality of China.
中国朝鲜族人民从朝鲜半岛迁入中国后,一部分人被清政府民族同化政策编入满族旗族,获得了中国国籍。
3) Chinese ancient books
中国古籍
1.
Status in quo of collection of Chinese ancient books in Korea;
韩国收藏中国古籍的现况
2.
Chinese ancient books are the crystallization of traditional Chinese thought and culture.
中国古籍是中国传统思想和文化的结晶。
4) Chinese classics
中国典籍
1.
Fundamentally, translating Chinese classics is a part of cultural diplomacy; therefore, it is necessary for us to take the initiatives to study strategies of translating Chinese classics.
从根本上说,中国典籍英译是我国文化外交的一部分,因此我们有必要主动从事典籍英译策略的研究。
2.
Documents and objects show that Mencius was one of the philosophers who was earliest introduced to Europe,and "Mencius" is one of the Chinese classics which were translated to Europe earliest.
文献与实物证明,孟子是最早被介绍到欧洲的哲人之一,而《孟子》则是最早翻译到欧洲的中国典籍之一。
5) ancient Chinese medical book
中国古医籍
补充资料:船舶国籍
简称“船籍”。船舶在一国登记注册后所取得的该国国籍。船舶按其国籍在船尾悬挂国旗,并受该国法律的管辖和保护。没有国籍的船舶不允许在海上航行,更不允许通过别国的领海或进入别国的港口。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条