1) nostalgic complex
乡关之念
2) homesickness
[英]['həumsiknis] [美]['hom,sɪknɪs]
乡关之思
1.
By comparing their different expression of homesickness in late Fu,it also can reflect that gentry literati brought new changes after their "special experience" in literature.
陆机与庾信都出生于豪门望族,年少即有才名,都有着国破家亡的惨痛经历,都曾由南入北,身经动乱时代,二人具备了相似的人生经历,但是由于二人不同的入北"方式"和现实处境、不同的性格以及不同的文学观念,引起了他们在文学创作中的诸多差别,通过比较他们入北后赋作中"乡关之思"的不同表现,还可以反映出士族文人在特殊经历后带来的文学创作上的新变。
4) yearning for hometown and relatives
思乡念亲
1.
The poetry yearning for hometown and relatives of Huang Zhongze,poet of Qing Dynasty,mainly reflected his sadness.
清代诗人黄仲则,其思乡念亲诗歌,是其愁绪的集中体现。
6) homesickness and worries about motherland
思乡念国
补充资料：乡关
1.同"乡关"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条