1) Lyric
[英]['lirik] [美]['lɪrɪk]
曲词
1.
The Meaning of the Lyric Style Occurrence History in Bai Lyrics
论白居易曲词写作的词体发生史意义
2) Ci and Qu
词曲
1.
Though Ci and Qu stemmed from the melodies in the Tang dynasty,they went their own ways along with the later development.
曲体实兴自两宋与金,宋初的歌舞大曲、传踏,犹是词曲同流而难分,而"异流"分途的标志则是俗曲子"缠声"即缠令的出现,而缠令、缠达、唱赚、诸宫调是南北曲的滥觞。
4) erotic love
淫词艳曲
1.
Some of the scholars call them erotic love poems.
其诗的写作特点与风格以独特著称,其中的情诗被有些学者称为“淫词艳曲”,但这些肤浅的理解远远不能掩盖其创作的深度。
5) "ling qu xiao ci"
令曲小词
补充资料:曲词
1.见"曲辞"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条