1) traditional print
传统版画
1.
Digital print is a product of the digital age,the generation and characteristics ofthe digital prints fully prove the traditional prints and digital prints can be merged.
数码版画是数字化时代的产物,数码版画的产生和特征充分说明传统版画和数码版画具有融合性,同时又说明了数字技术改变艺术形态是必然的发展趋势。
2) The Contemporary Chinese traditional printmaking
当代中国传统版画
1.
After 1980, The Contemporary Chinese traditional printmaking was developed greatly.
进入二十世纪八十年代以后，当代中国传统版画在原有的基础上得到了很大的发展。
4) traditional publishing
传统出版
1.
Weh publishing and traditional publishing have their own advantages respectively.
网络出版和传统出版各有优势,它们之间不是互相代替的关系,而可以在内容、形式、经营方面实现互补与统一。
2.
In network computertechnology construct virtual reality makes edition spread action break away from the clear link of pullcurrent of traditional publishing, begin the essential feature of editor processing cultural property andregression information spread property.
在网络环境下,计算机通信网络技术营造的虚拟现实使出版传播活动脱离传统出版的生产流程,开始回归信息传播属性与编辑加工文化属性的本质特征。
3.
Compared with traditional publishing, the nonexclusiveness of network publishing, soundness of book-consumption and wide involvement of readers make network publishing acquire incomparable advantages.
网络出版的非独占性、图书消费的无损害性以及读者的广泛参与性,使之具有传统出版无可比拟的优势;但上网读书造成的视觉疲劳、计算机对身体的辐射以及携带不便等缺陷也十分突出。
5) traditions of the press
出版传统
6) traditional painting
传统绘画
1.
On the artistic expression of Chinese traditional painting;
中国传统绘画的艺术表现
2.
The influence of aesthetic concept of the traditional paintings on the design of modern advertising posters;
传统绘画的美学观对现代广告招贴设计的影响
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条