2) traditional painting
传统绘画
1.
On the artistic expression of Chinese traditional painting;
中国传统绘画的艺术表现
2.
The influence of aesthetic concept of the traditional paintings on the design of modern advertising posters;
传统绘画的美学观对现代广告招贴设计的影响
3) traditional drawing
传统绘画
1.
In the creation of his novels,Wang Zeng-qi drew the rich nutrition from the Chinese traditional drawing.
中国传统艺术的共通性以及汪曾祺对中国传统绘画的偏爱,使他在小说创作中汲取中国传统绘画的丰富营养,以草根性书写和开放性结构完成了其小说召唤性意境的创设。
2.
Due to the combination of internal and external reasons, the concepts of traditional Chinese literature have produced profound influence on traditional drawing art.
由于各种内在和外在因素的合力,中国传统文学观念对传统绘画艺术产生了深刻的影响,表现在从文学的角度、按文学的标准来要求画者,考察和规定绘画活动的诸方面,并建立了完整的文学化的古典绘画理论体系。
4) T raditional Chinese Painting
传统国画
5) traditional New Year painting (Nianhua)
传统年画
1.
The traditional New Year painting (Nianhua) in Luoyang takes people as the theme.
洛阳传统年画,以人物画为主,取材于喜闻乐见的神话、历史和民间故事,反映了百姓的愿望和追求。
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条