1) traditional publication industry
传统出版业
1.
Blog has imperceptibly diverged the traditional publication industry reader, has challenged its ope.
作为继e—mail、bbs、icq之后的第四种网络交流方式，博客从20世纪90年代初初具雏形以来，这两年正以前所未有的速度和规模在全世界范围内得到井喷式发展，对包括传统出版业在内的传统媒体产生了深远的影响。
3) traditional publishing
传统出版
1.
Weh publishing and traditional publishing have their own advantages respectively.
网络出版和传统出版各有优势,它们之间不是互相代替的关系,而可以在内容、形式、经营方面实现互补与统一。
2.
In network computertechnology construct virtual reality makes edition spread action break away from the clear link of pullcurrent of traditional publishing, begin the essential feature of editor processing cultural property andregression information spread property.
在网络环境下,计算机通信网络技术营造的虚拟现实使出版传播活动脱离传统出版的生产流程,开始回归信息传播属性与编辑加工文化属性的本质特征。
3.
Compared with traditional publishing, the nonexclusiveness of network publishing, soundness of book-consumption and wide involvement of readers make network publishing acquire incomparable advantages.
网络出版的非独占性、图书消费的无损害性以及读者的广泛参与性,使之具有传统出版无可比拟的优势;但上网读书造成的视觉疲劳、计算机对身体的辐射以及携带不便等缺陷也十分突出。
4) traditions of the press
出版传统
5) traditional publications
传统出版物
1.
Then,from the angle of EBook,EJournal and ENewspaper,it analysizes the market competition between electronic publications and traditional publications.
本文在简要介绍电子出版物的定义和类型的基础上 ,剖析了电子出版物与传统出版物的市场竞争 ,并且就电子出版物的标准、版权问题 ,以及电子出版物与传统出版物的发展定位问题发表了自己的见解。
补充资料：埃及出版业
20世纪初至50年代,曾在开罗形成两个出版中心:宗教书籍出版中心，教科书与普通书籍出版中心。1952年之后,政府把发展出版业作为发展经济的组成部分。1958年后,私营出版社减少,出现了许多国营出版社。埃及是世界上出版阿拉伯文图书的主要国家。全国拥有 300多家出版社。出版社主要集中在开罗。主要的大型出版社是：知识出版社、新月出版社、安格鲁出版社。政府出版机构是：埃及图书总社、金字塔报出版社，它们同时兼营出版、印刷、售书、进口图书业务。埃及没有批发书刊的公司;批量售书,由上述政府出版机构代理。全国性行业组织有:埃及出版商协会、阿拉伯出版商协会。文化部协调出版业活动。政府对图书免税，对进口图书亦免税。1976年加入《伯尔尼公约》。采用国际标准书号(ISBN)，语区号为977。全国性出版物目录是：《全国图书目录》、《埃及图书在版目录》。每年1月底至2月初，由埃及图书总社主办的开罗国际图书博览会，是非洲地区规模最大的国际性图书博览会。1984年，年度出书1277种。主要从英国、美国进口书刊，向利比亚、沙特阿拉伯出口书刊。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条