1) holy or laity
雅俗之争
2) arguments concerning the refined and popular
雅俗和经典之争
5) discourse on the suit both refined and popular tastes
雅俗之论
1.
It\'s the important that the chinese traditional opera make development in the MING dynasty and QING dynasty,and discourse on the suit both refined and popular tastes
戏剧史上的"雅俗之论"在明清时期最为典型,从曲作所呈或雅或俗的质性及入雅或趋俗的风格特征的角度关照戏曲的创作,体现批评者对戏曲作品及其历史发展与现实认识的一种批评形式。
6) controversy of the Hua and Ya
花雅之争
1.
The controversy of the Hua and Ya is a perennial topic in Chinese dramatic history.
花雅之争是戏曲史上长期关注的一个话题,论文以禁戏为切入点,对花雅之争重新探讨。
2.
Great innovation appeared till mid-late period of the reign of Emperor Qianlong, which led to thecontroversy of the Hua and Ya.
但是重大的变革要迟至乾隆中后期才出现,这就是花雅之争的蓬勃展开。
补充资料：雅俗
1.文雅和粗俗。 2.雅人和俗人。 3.指雅正的风气。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条