1) the age of compile
纂修年代
3) compiling
[英][kəm'pail] [美][kəm'paɪl]
纂修
1.
The compiling of The Ming History in the reign of Shunzhi and the early reign of Kangxi took along time and achieved so little.
《明史》纂修的时间历程甚长 ,在清顺治朝与康熙朝初期 ,官方的纂修成绩很小。
2.
While analyzing the reasons of its compiling, people mainly focus on the political factors rather than the cultural ones.
人们在研究《太平广记》纂修时多从政治角度考察其成书缘由 ,而忽略了其书编纂的文化因素。
4) compilation
[英][,kɔmpɪ'leɪʃn] [美]['kɑmpɪ'leʃən]
修纂
1.
On Mao Qiling's Contributions to the Ming History Compilation
毛奇龄与《明史》修纂新探
2.
There were a series of compilation procedure for “ The Ta Ming Shih Lu (明实录)”(the Chronicles of the Emperors in Ming Dynasty).
《明实录》的修纂有一套前后相接的运作程序:从下诏动员、组织班子,到发金匮之藏、收访史料,再从开馆纂修、分工合作,到修毕进呈、赏赐升擢。
5) compilation
[英][,kɔmpɪ'leɪʃn] [美]['kɑmpɪ'leʃən]
纂修
1.
Research about the Compilation of Wanli's Da Ming Hui Dian
万历《大明会典》纂修成书考析
2.
Si Ku Quan Shu was the biggest series in Chinese history,that was compiled by the famous scholars which were organized by the court of Qianlong(1735 — 1795),and the compilation lasted more than ten years .
《四库全书》的整个纂修过程,自始至终都是在乾隆皇帝的直接控制下进行的,乾隆皇帝的谕令作为最高指示监控着《四库全书》纂修的任何一个步骤。
3.
Hong Zhi\'s compilation of Da Ming Hui Dian,which was the initial stage of the compilation of Da Ming Hui Dian,is a works of great value whether from the perspective of philology and historical history,or from the legal history\'s point of view.
弘治《大明会典》的纂修是《大明会典》纂修的最初阶段。
6) date of construction
修建年代
1.
Through an examination of the architecture of Juanqin - zhai and related documentation, the author discusses the date of construction, architectural form, interior decoration and function of Juanqin - zhai and the relationship between the form and decoration of this building and that of Banmu Garden and the studio called Jingsheng -zhai.
本文通过对倦勤斋建筑及现存与之相关的图文档案的研究,考析倦勤斋的修建年代、建筑形制、内檐装修特点及使用情况,并指出其形制、装修与半亩园、敬胜斋的渊源关系。
补充资料：纂修
1.整治。 2.编辑修撰。 3.修葺。 4.清代职官名。为国史馆属官。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条