1) resentments in the boudoir
风情闺怨
1.
Chen Duo,was a very important non-dramatic song writer in mid Ming Dynasty,but his songs expressing resentments in the boudoirs were the targets of public criticism.
陈铎是明代中叶散曲史上一位举足轻重的大家,他现存的大量风情闺怨类曲作,长期以来都是众矢之的。
2) young ladies' grudge and love feeling
闺怨艳情
3) love and womens sad
绮情闺怨
4) Attic Complaint
闺怨
1.
Attic Complaint was a traditional subject of classical poetry,which formed a rich image culture.
"闺怨"是古典诗词的传统题材,由此形成了丰富的"意象"景观。
5) Consciousness of boudoir resentment
闺怨意识
补充资料：风情
①关于风向、风力的情况。②〈书〉人的仪表举止。③〈书〉情怀；意趣：别有一番～。④流露出来的男女相爱的感情（常含贬义）：卖弄～。⑤指风土人情：南国～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条