3) Joint-owned Ship Mortgage
共有船舶抵押权
5) state-owned vessels
国有船舶
1.
The immunity theory of state-owned vessels holds that suing for any state-owned vessels is suing for the states,so state-owned vessels,as the state,can not be the lawsuits in foreign courts.
国有船舶豁免理论认为,对任何国有船舶的诉讼也就是对国家的诉讼,因此国有船舶同国家一样不能在外国审判机关中作为诉讼标的。
6) existing ship
现有船舶
1.
The paper discusses China Classification Society (CCS) how to deal with the problems of existing ship, when the International Convention for the Control and Management of ship s Ballast Water and Sediments become effective.
本论文针对船舶压载水管理公约生效后中国船级社(CCS)对现有船舶如何实施公约的对策进行了研究。
补充资料：共有
| 共有 joint ownership 两个或两个以上的自然人或法人对同一财产共享所有权。共有是广泛存在的一种财产所有形式，可分为按份共有和共同共有两类。 按份共有 共有人按各自的份额对同一财产享有所有权；因共同劳动、共同购买、继承等原因而产生。又称分别共有。按份共有的特征和有关权利、义务的关系是：①各共有人有确定的份额，他们按份分享权益，分担费用。②按份共有人使用和处分共有财产时，有协议的，按协议办理；没有协议的，应当通过协商取得一致意见。意见不一致时，按照拥有财产份额一半以上的共有人的意见办理，但不得损害其他共有人的利益。③对共有财产除协商处分外，各共有人对自己的份额，有权要求分出、出让、按照继承程序移转和用于偿还自己的债务。但在出让时，其他共有人在一定的期限内和同等条件下，有优先购买权。共有人对共有财产进行分割时，对不能分割或分割后会降低或损害使用价值的财产，应当作价分割。④在共有财产受到侵害时，每一共有人都有权请求返还原物、排除妨碍或赔偿损失，以维护共有的权益。 共同共有 基于共同关系而发生的，各共有人对共有财产有平等的所有权。共同共有的特征和有关权利义务的关系是：①共同共有的基础是共同关系，最常见的是夫妻家庭财产。他们对共有财产不分各自的份额，在共同关系存续期间也不能要求分割。②共同共有人对共有财产有平等的所有权，他们经平等协商进行管理、支配和进行处分。③共同共有人对共有财产也承担平等的义务，对外就共同财产负连带责任。④在共同关系终止时，共有财产进行分割，应经平等协商，确定各自的份额。如果意见不一致，可诉请法院处理。 也有的共有人对共有财产享有的所有权是不平等的，如继承人对未经分析的遗产，合伙人对合伙财产等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条