1) ship's in possession
船舶保有量
2) the owning of ship
船舶拥有量
3) The Protection of Ownership of Ships
船舶所有权的保护
4) Ship security
船舶保安
1.
For effective elimination of blind zone and avoidance of ship security events occurrence, visualized monitoring system for the safety of water area around container vessel is developed.
为有效地消除盲区,同时为防止船舶保安事件的发生,开发了集装箱船周边水域安全可视化监测系统,该系统还具有船舶碰撞事故记录、装卸作业与锚泊情况监测等方面的功能,能为集装箱船的安全营运提供有力的技术支持。
5) Hull Insurance
船舶保险
1.
At present, many legal disputes exist between the insurer and insured in the practice of hull insurance.
当前,在船舶保险实践中,保险人和被保险人对很多问题存在法律争议。
6) state-owned vessels
国有船舶
1.
The immunity theory of state-owned vessels holds that suing for any state-owned vessels is suing for the states,so state-owned vessels,as the state,can not be the lawsuits in foreign courts.
国有船舶豁免理论认为,对任何国有船舶的诉讼也就是对国家的诉讼,因此国有船舶同国家一样不能在外国审判机关中作为诉讼标的。
补充资料：Ref７８０５１－１式保安人员防弹衣
产品名称:ref系列保安人员防弹衣
ref series of safeguard bullet-proof jacket
生产单位:法国奥多克·科莫迪泰克公司
odoc comoditex, fr
现状:生产
用途:防各种枪弹
概 述
法国奥多克·科莫迪泰克公司生产的ref系列保安人员防弹衣包括ref78501-1式、 78502-2式和78503-3式三种型号。它们是专供负责押运贵重财物的武装保安人员使用的，可有效防护各种枪弹对人体的前胸、后背和侧面的伤害。
结构特点
ref系列保安人员防弹衣由两片前襟和一片后襟构成。 前襟配有一条拉链，且两片前襟相互重叠以提供连续的形体防护。
ref系列保安人员防弹衣的外罩左上角上留有可挂姓名等标志牌的位置， 外罩还可拆卸下洗涤。防弹衣的两侧可以调节，以适合不同体型的人穿用。
性能数据
型号 ref78501-1式 ref78502-2式 ref78503-3式
胸圈尺寸
1号 ≤960mm ≤960mm ≤960mm
2号 970～1080mm 970～1080mm 970～1080mm
3号 1090～1200mm 1090～1200mm 1090～1200mm
4号 ≥1210mm ≥1210mm ≥1210mm
质量(平均) 2.1kg 2.4kg 2.8kg
可防枪弹类型
后襟 0.38in特种枪弹，0.22lr铅芯弹 0.38in特种枪弹，0.22lr铅芯弹 9mm普通枪弹，0.357in普通枪弹
前襟 9mm普通枪弹，0.357in普通枪弹
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。