1) the ownership of individual
个人所有权
1.
The ownership of the archives falls into three types: the ownership of state in the sense of non-private law,the ownership of state in the sense of private law and the ownership of individuals.
档案所有权类型有非私法意义上的国家所有权、私法意义上的国家所有权和个人所有权。
2) personal ultimate ownership
个人终极所有权
1.
Peasants have almost power of management and right to earnings of land which they have contracted after the system of household contract responsibility linking remuneration to output, but they have no personal ultimate ownership of them, all these become more and more unfavorable to develop agricultural productive forces.
改革的办法,是在社区人均耕地的范围内给农民以个人终极所有权;由于土地流转等客观原因,农地户均失衡在所难免,为使每个农民永远拥有一份赖以生存的土地,必须每隔一较长的时间(例如30年)搞一次“微调”,将每户超过人均耕地的部分重新分配,因而还应有少量的集体所有权相辅助,形成一种“个人所有权为主,集体所有权为辅”的农地产权制度,或称“有限制的农地私有制”。
3) Laborers Individual Ownership
劳动者个人所有权
5) individual property
个体所有权
1.
Until public power of mutual benefit being incarnated and owing to dominant individual property being in collusion with nation power, the impact of the economic base upon the superstructure is achieved through interference in the proportion of distribution by na.
个体所有权首先是个体对其生物存在性的自然所有,其次才是对维护这种生物存在性的物的所有。
6) individual ownership
个人所有制
1.
Maxist exposition of reestablishing individual ownership in his Capitalist originally meant the establishment of ownership at the higher stage of communism.
马克思在《资本论》中提出的“重新建立个人所有制”，原意应当是指建立共产主义高级阶段的所有制，对此传统认识存在不少误区，而党的十五大运用马克思主义基本原理，对所有制理论的研究取得了三方面的突破性成
2.
It is the public ownership of the means of production based on the unification between individual ownership and social ownership that Marx meant to reestablish at the communism advanced stage in the future.
马克思要重建的是未来共产主义高级阶段上个人所有与社会所有相统一的生产资料的公有制形式,"个人所有制"、"社会所有制"或"社会个人所有制"只是它的不同称谓而已。
3.
Marx s concept of "rebuilding individual ownership" has long been neglected or misunderstood.
马克思"重建个人所有制"理论,很长时间内被人忽视甚至误解。
补充资料：公民个人所有权
公民个人所有权:公民个人依法对自己所有的财产享有的占有，使用，收益和处分的权利，包括个人劳动者生产资料所有权和公民个人生活资料的所有权，个人所有制在法律上的反映，在中国，根据民法通则第75条的规定。公民个人所有权的客体包括公民的合法收入，储蓄，房屋，生活用品，文物，图书资料，林木，牲畜，和法律允许公民所有的生活资料及其他合法财产，公民个人行使其所有权必须遵守法律，维护公共利益和社会公德，法律保护公民的个人所有权不受侵犯。――――《法学大辞典》第一版，总主编，邹喻，顾明，中国政法大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条