1) original owner
原所有权人
1.
Now there have been many countries to concern more about the interest-balancing among the original owner,the good faith purchaser and public policy in legislation and practice.
目前,已经有国家开始在立法和实践中更多地关注原所有权人、善意购买人、国家利益与公共政策等相关利益的平衡;并已经有学者提出需要结合最密切联系因素、以带有实质性色彩的冲突规则来确定被盗艺术品的所有权。
2) Initial ownership
原始所有权
4) corporate ownership
法人所有权
1.
Advancing a viewpoint of corporate ownership of company breaks through traditional ownership system and law relating to rights over things.
公司法人所有权的提出是对传统所有制及其《物权法》的突破。
5) private ownership
私人所有权
1.
The theory of "Socialization of Ownership" sets itself on the background of the perfect private ownership protection and the violation of private interest to public interest.
"所有权社会化"思潮的理论预设是私人所有权的完善保障,社会基础是私人利益对社会利益的妨害。
2.
Since Roman law, great as is its change, private ownership is always held the foundation and pivot of man’s property system, which has irreplaceable value to the respectable civilian life and political state.
自罗马法始,私人所有权虽历沧桑之巨变,却一直是人类财产权制度的基础和核心,其对于个人有尊严的进行市民生活乃至政治国家之进步,都具有不可替代之价值。
6) the ownership of individual
个人所有权
1.
The ownership of the archives falls into three types: the ownership of state in the sense of non-private law,the ownership of state in the sense of private law and the ownership of individuals.
档案所有权类型有非私法意义上的国家所有权、私法意义上的国家所有权和个人所有权。
补充资料:原始公社所有制
见原始公社生产方式。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条