专业词汇(按中图法分类)
2) reason of existence
存在之理
1.
However,the Zhus transformed the heavenly principles from "ontological basis" to the existence of "Yes",that is,the "reason of existence" by back-stepping his "ontological explanation" of "why being" from "being" and grasping "why being" by means of thorough investigation and analysis.
牟宗三认为,朱子依儒家典籍而存有论地断定天理为天地万物的本体,此天理是"存有之理";但朱子通过从"然"反推其"所以然"之"存有论的解析",并通过格物穷理的方式把握此"所以然",从而使天理从"存有之理"转变为存在之"然"之存在性,即所谓"存在之理"。
4) fault divorce [to have grounds for divorce]
有理由之离婚
5) On the encouragement of management
管理之有效激励
6) finite rational being
有限理性存在者
1.
But could it be possible that the finite rational beings have freedom? Aren t people limited in the law of nature as animals and other creatures? Man is puzzled.
然而，自由对于有限理性存在者来说究竟是否是可能的呢?人不是常常和动物或其他生物一样被约束在自然法则之内吗?人类彷徨了，也迷茫了。
补充资料：存在主义伦理学(见存在主义)
存在主义伦理学(见存在主义)
existentialist ethics
cu陀012加yilun淞Ue存在主义伦理学(existeotialist ethics)见存在主丸
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
