1) pain of survival
生存之痛
1.
The complex of patricide is just from being infatuated with father and father-like man,so Chen s feminine consciousness owns the feature of unthoroughness and flaccidness,which shows the pain of survival of female.
在父爱缺席的成长环境下,陈染滋生了由厌父到弑父的情绪,而无论从文本本身还是陈染个人的态度来看,这些情绪恰恰来源于对父亲及父亲般男人的迷恋,作为一位具有女性自觉意识的先锋作家,陈染的女性意识不可避免的滑向了不彻底性,软弱性,同时她颠覆父权社会的初衷也被大打折扣,从中暴露了女性的生存之痛。
2) agony of livelihood
生存痛苦
1.
Accordingly the real theme of Thunderstorm is not only to argue against feudalism and to stink individuality but to reflect the common agony of livelihood of m.
因此 ,“雷雨”的主题 ,不只是反对封建 ,张扬个性 ,而是反映出现代人共同的生存痛苦。
3) The Oedipus Tyrannous
生存之谜
1.
This text takes the understanding the classical text The Oedipus Tyrannous for example,explaining the relation destiny view and tragedy from new angle,facing the Artistic existence of the destiny view in the tragedy and revealing the unique meaning of "destiny" which exists the literature design.
古希腊悲剧以命运幻象表现人类生存之谜,显示了人类对自身生存之谜永远探求的精神以及这种探求行为孤立无援的伟大。
4) human subsistence
人之生存
1.
The introspection of human subsistence gives more enlightenment to people who subsist in mediocre condition.
审美现代性对人自身生存状况的反思给生活于庸常状态的人更多的启示,在现代性的理论话语和人的现世生存中揭示审美现代性与人之生存的关系,有助于透视其理论自身的矛盾与问题。
6) thinking survival
生存之"思"
补充资料：索密痛 ，去痛片
药物名称：索密痛
英文名：Somedon
别名： 索米痛;索密痛 ，去痛片
药理作用：具有解热、镇痛、镇静作用、抗风湿作用很弱。
适应症： 用于发热、头痛、牙痛、关节痛、痛经及其它各种慢性钝痛的治疗。
用量用法： 口服：每次１片，或遵医嘱。儿童：〉５岁：每次１／２片，每日３次。 必要时3-4小时重复用。
注意事项：
偶见皮疹或剥脱性皮炎；极少数过敏者有粒细胞缺乏症，连用１周以上应定期检查血象；贫血、造血功能障碍患者忌用。有严重副反应，常用而不宜久服。 苯巴比妥类药物过敏者禁用。
规格：片剂：每片0.5g
类别：解热镇痛药
英文名：Somedon
别名： 索米痛;索密痛 ，去痛片
药理作用：具有解热、镇痛、镇静作用、抗风湿作用很弱。
适应症： 用于发热、头痛、牙痛、关节痛、痛经及其它各种慢性钝痛的治疗。
用量用法： 口服：每次１片，或遵医嘱。儿童：〉５岁：每次１／２片，每日３次。 必要时3-4小时重复用。
注意事项：
偶见皮疹或剥脱性皮炎；极少数过敏者有粒细胞缺乏症，连用１周以上应定期检查血象；贫血、造血功能障碍患者忌用。有严重副反应，常用而不宜久服。 苯巴比妥类药物过敏者禁用。
规格：片剂：每片0.5g
类别：解热镇痛药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条