2) particular case-related objects
涉案物品
3) criminal gains
涉案财物
1.
The recovery and management of criminal gains are not only related to the protection of victim\'s rights,but also the property rights of the suspect.
对刑事涉案财物的追缴和管理,不仅关系到受害人权利的保护,还涉及到犯罪嫌疑人的财产权利。
4) forensic casework sample
涉案生物检材
1.
Objective To establish a new method of robotic DNA extraction for forensic casework samples.
方法选用TECAN Freedom EVO 100-4、75-2型自动化提取、加样工作站,采用磁珠法及Chelex-100法对各类涉案生物检材进行DNA提取、PCR扩增、毛细管电泳检测其STR分型,进行比较测试。
5) Taiwan-related provisions
涉台条款
1.
and Japan,Taiwan-related provisions of the U.
美日同盟涉台条款由蓄谋已久的“远东条款”调整为冷战后欲盖弥彰的“周边事态”,“9·11”后美日进一步将台湾问题纳入其“共同战略目标”。
6) agriculture-related loans
涉农贷款
1.
All of these lead to the "difficulty of agriculture-related loans" .
但由于种种原因,作为支农主力军的农村信用社在担负起支农、兴农责任时,尚有部分保留,而非正规金融由于"先天不足",其借贷活动的规范仍需长期的政策引导与市场监管,这就导致了"涉农贷款难"。
补充资料：司法警察对查出的限制物品、管制物品和危险物品的处理的职权
司法警察对查出的限制物品、管制物品和危险物品的处理的职权： (一)对限制物品实行寄存制。对限制物品的物主证件和限制物品的件数、型号进行登记，经受检者确认签字后，发给寄存号牌。限制物品暂时寄存于物品柜内，待庭审结束后，凭本人证件和号牌，在确认物品齐全、完好并签字后取回寄存物。对寄存物品应妥善保管，防止损坏或遗失； (二)对不许私人携带的枪支、刀具等管制物品予以收缴，由司法警察部门统一处理； (三)对查出的易燃易爆物品、强腐蚀性物品等危险物品和其他不得带人法庭的物品，在确保没有危险的情况下，按限制物品寄存方式处理或按有关规定予以收缴。《最高人民法院人民法院司法警察安全检查规则》第12条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条