1) homesickness and the desire to return to homeland
乡思与怀归
2) homesick and yearning for friends
思乡怀人
1.
To express the emotion of homesick and yearning for friends,the author always describes how much his friends yearn for the author himself.
古代的羁旅行役诗,为了抒发思乡怀人的情愫,诗人往往撇开自己,用对写法描摹所思之人正在热切思念自己,从而丰富了诗的容量,增添了诗的层次,扩展了诗的意境,深化了诗的感情,同时造成委婉曲折、含蓄蕴藉的艺术效果。
4) homesick
[英]['həʊmsɪk] [美]['hom'sɪk]
怀乡
1.
The homesick consciousness in 19 Ancient poems conceals confusion and depression.
十九首的怀乡意识中潜藏着迷茫和苦闷,有欲归不能欲说还休的复杂况味。
5) The picking poems about homesickness and longing for somebody
思乡怀人类采摘诗
补充资料:乡思
【诗文】:
峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦,棹声齐唱发中流。
【注释】:
【出处】:
全唐诗
峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦,棹声齐唱发中流。
【注释】:
【出处】:
全唐诗
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条