4) Civil Public Offense
民事公益违法行为
5) civil penalty
民事违约金
1.
So it is not suitable to process as civil penalty.
通过分析认为,在我国当前的法律制度下,高校图书馆没有行政处罚的设定权和实施权,其根据自行设定的规章制度向读者收取罚款是没有法律依据的;另一方面,将图书馆规章作为要约不符合要约的内涵,且学生利用图书馆的权利是依法取得的,并非通过合同法进行约定,亦不宜采用合同法作为民事违约金进行处理。
6) criminal illegality
刑事违法
1.
In criminal law sphere,the essence of crime is not social harm but criminal illegality.
在作为规范学科的刑法学当中,犯罪的本质只能是刑事违法性而非社会危害性;刑事违法性发挥作用的领域是刑事司法;其内容既包括行为在客观上与法的秩序相违背,也包括行为人本身具有刑事责任能力、主观上存在罪过并具有归责可能性。
补充资料:民事
1.犹国政。 2.泛指民间诸事;民政事务。 3.指力役之事。 4.指农事。 5.泛指民间生活情事。 6.有关民法的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条