1.
ascertains the relationship between civil rights and obligations, takes sanctions against civil violations, safeguards the legitimate rights and interests of the party to a lawsuit,
确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益，
2.
non-criminal breach
刑事法以外的违法行为
3.
Analysis of the effectiveness of contract which breaches legal compulsory standardization--In example of contract;
内容违法的民事行为的效力研究——以契约为例
4.
Comparative Studies on the Civil Action Effectiveness of Content Lawbreaking;
内容违法的民事行为的效力的比较研究
5.
The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.
此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。
6.
On the Effectiveness of Civil Acts Violating Law;
关于内容违法的民事行为的效力的理论与比较法研究
7.
On the Efficacy of Civil Action Whose Content is Illegal-Reconstruction of Value and System in the Perspective of Comparative Law;
论内容违法的民事行为的效力——比较法视野下的价值与制度重构
8.
Illegal Acts Against Marine and Maritime Administration and the Administrative Punishments
海上海事行政违法行为和行政处罚
9.
Forging, hiding, or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration;
伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据；
10.
Coercing or inveigling others to commit an illegal act against maritime administration;
胁迫、诱骗他人实施海事行政违法行为；
11.
On The Penal Liability For Those Armymen Executing Illegal Orders
论军人执行违法命令行为的刑事责任
12.
On the Phenomenon Legtimate Constitution of Maritime Administrative Illegal Behavior;
海事行政不作为违法构成及现象分析
13.
Study on the Civil Liability of Bankruptcy--The Subject of Civil Liability and the Determination and Investigation of Illegal Activities and the Imputation Principle;
试论破产的民事责任——民事责任主体及其违法行为的认定与追究和归责原则
14.
Analysis on Maintaining Civil Liability of Bank Clerks Illegal Behavior;
论银行工作人员违规行为民事责任的认定
15.
"Acts against marine and maritime administration" as used in the present Provisions are referred to as "illegal acts against maritime administration" for short, including:
本规定所称违反海上海事行政管理秩序的行为，简称海事行政违法行为，包括下列行为：
16.
prediction of delinquency
违法行为预测 违法行为预测
17.
The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.
对有共同海事行政违法行为的当事人，应当分别处以海事行政处罚。
18.
How to Perfect the Legislation of the Crime of Disturbing Criminal Court Trial;
扰乱刑事庭审违法犯罪行为的立法完善