1.
ascertains the relationship between civil rights and obligations, takes sanctions against civil violations, safeguards the legitimate rights and interests of the party to a lawsuit,
确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益，
2.
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.
民事责任是违反民事义务应承担的法律后果。
3.
To punish those who knowingly and willfully attempt to violate civil tax laws.
惩罚故意违反税收民事法者。
4.
2) To punish those who knowingly and willfully attempt to violate civil tax laws.
（2）惩罚故意违反税收民事法者。
5.
Offenders should face civil penalties, including disqualificatoin of company directors.
违法者将接受民事处分，包括被取消董事资格。
6.
Comparative Studies on the Civil Action Effectiveness of Content Lawbreaking;
内容违法的民事行为的效力的比较研究
7.
Analysis of the effectiveness of contract which breaches legal compulsory standardization--In example of contract;
内容违法的民事行为的效力研究——以契约为例
8.
A Comparative Research on Civil Legal Obligations of Violating Duty of Capital Subscription;
违反出资义务的民事法律责任比较研究
9.
Whoever intentionally goes against facts and laws in civil and administrative trials to render judgments that misuse the law,
在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判，
10.
Primary Drscussion on the illegitimacy of Actual Marriage--The legal Thought to an Civil Case;
浅议事实婚姻的违法性——对一起民事案件的法律思考
11.
Civil actions generally are brought for breach of a contract, or for a wrong or tort.
译文:一般来说,当事人都是因为对方违约、违法或侵权而对其提起民事诉讼的。
12.
non-criminal breach
刑事法以外的违法行为
13.
The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.
此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。
14.
On the Effectiveness of Civil Acts Violating Law;
关于内容违法的民事行为的效力的理论与比较法研究
15.
On the Efficacy of Civil Action Whose Content is Illegal-Reconstruction of Value and System in the Perspective of Comparative Law;
论内容违法的民事行为的效力——比较法视野下的价值与制度重构
16.
On Remedy to Breach of Procedural Law of Judges--From the Civil Procedure;
论法官程序性违法的救济——以民事诉讼程序为视角
17.
a person who transgresses moral or civil law.
违反道德或民法的人。
18.
behave in a way that is dangerous or nearly illegal
干危险或近乎违法的事