2) English translation of affiliation
机构英文名称
4) Chinese name
中文名称
1.
In the different literatures,there are different Chinese names for Fagaceae family which Quercus belonged to in the taxonomic category of botany,such as Shanmaoju,Kedou etc.
关于栎属(Quercus)植物柞树在植物分类阶元"科"的中文名称,有的文献称之为山毛榉科(Fagaceae),有的称之为壳斗科(Fagaceae);"科"所辖"属"的种类以及栎属的分组、柞树树种的中文名称也不尽相同。
2.
Origin of lucanid beetles Chinese names are presented briefly in this paper.
简要介绍了“锹甲科”中文名称的由来;回顾、讨论了当前国内学术界有关将中文名称“锹甲”改为“鹿甲”的争议及这种更改可能带来的结果;同时系统记述了中国锹甲科已知属的中文名称。
5) Chinese names
中文名称
1.
By classifying the componential structures of Chinese names of public places in Chengde,this paper applies the corresponding translation strategies to analyze the errors in three aspects,namely,improper choice of words,Chinese English and improper translation by using Chinese pinyin.
通过分析在承德街头采集到的中文名称的结构,应用现今翻译界相应的翻译方法,分析了承德街头中文名称英译在选词不当、汉语式英语、用完全音译代替英语翻译方面存在的翻译失误问题,并提出了改译建议。
6) Mongolian name
蒙文名称
1.
This paper makes a study of the present problem of Mongolian names of chemical element and compound and discusses the solution and the foundation of the scientific and standardized Mongolian names of chemical element and compound in order to adjust the Mongolian names of chemical element.
本文在对现行化学元素及化合物蒙文名称中存在的问题进行深刻反思的同时,探讨了对元素及化合物蒙文名称进行科学、规范的命名的依据和途径,以期元素及化合物的蒙文名称早日解决与国际接轨的问题。
补充资料：螺丝产品名称中英文对照
六角盖头螺帽 HEX CAP NUTS
六角锯齿螺帽 HEX SERRATED NUTS
六角轮缘螺帽 HEX FLANGE NUTS
高脚螺帽 HEX COUPLING NUTS(HIGH NUTS)
圆螺帽 ROUND NUTS
四角螺帽 SQUARE NUTS
管用螺帽 PIPE NUTS
轮壳螺帽 WHEEL NUTS
蝶型螺帽 WING NUTS
U形螺帽 U NUTS
T形螺帽 T NUTS
环首螺帽 EYE NUTS
齿形螺帽 KEP NUTS
齿花螺帽 CLINCH NUTS
耐候钢六角重型螺帽 CORTEN STEEL HEAVY HEX NUTS
焊接螺帽 WELD NUTS
高张力螺帽 HEIGH STRENGTH NUTS
建业用螺帽 STRUCTURAL NUTS
不锈钢螺帽 STAINLESS STEEL NUTS
铜螺帽 BRASS NUTS
铝螺帽 ALUMINUM NUTS
合金钢螺帽 ALLOY STEEL NUTS
重型车螺帽 HEAVY DUTY WHEEL HUB NUTS
铁器焊接袋帽 ACORN CAP NUTS
金属预置扭矩式螺帽 ALL-METAL PREVAILING TORQUE TYPE NUTS
壁虎螺帽 ANCHOR NUTS
大尺寸螺帽 BIG SIZE NUTS
铁盖袋帽 CLOSED END ACORN NUTS
盘形华司螺帽 CONICAL WASHER NUTS
铁盖+尼龙圈组合盖帽 DIN 986 DOMED CAP NUTS
突缘尼龙盖帽 FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS
平面华司螺帽 FLAT WASER NUTS
六角割沟螺帽 HEX SLOTTED NUT
自锁螺帽 SELF-LOCKING NUTS
制止螺帽 SLIDING NUTS
SLN-自动防松螺帽 SLN SELF-LOCKING NUTS
其它特殊螺帽 SPECIAL NUTS
弹簧螺帽 SPRING NUTS
不锈钢突缘螺帽 STAINLESS STEEL FLANGE NUTS
不锈钢六角轮缘尼龙螺帽 STAINLESS STEEL FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS
不锈钢六角重型螺帽 STAINLESS STEEL HEAVY HEX NUTS
不锈钢六角螺帽 STAINLESS STEEL HEX NUTS
不锈钢尼龙嵌入螺帽 STAINLESS STEEL NYLON INSERT LOCK NUTS
鋲簩俾菝? ZINC DIE CASTING NUTS
普通六角螺帽 HEX NUTS
六角重型螺帽 HEAVY HEX NUTS
薄型螺帽 HEX JAM NUTS
尼龙嵌入防松螺帽 NYLON INSERT LOCK NUTS
机械螺丝用六角螺帽 HEX MACHINE SCREW NUT
六角锯齿螺帽 HEX SERRATED NUTS
六角轮缘螺帽 HEX FLANGE NUTS
高脚螺帽 HEX COUPLING NUTS(HIGH NUTS)
圆螺帽 ROUND NUTS
四角螺帽 SQUARE NUTS
管用螺帽 PIPE NUTS
轮壳螺帽 WHEEL NUTS
蝶型螺帽 WING NUTS
U形螺帽 U NUTS
T形螺帽 T NUTS
环首螺帽 EYE NUTS
齿形螺帽 KEP NUTS
齿花螺帽 CLINCH NUTS
耐候钢六角重型螺帽 CORTEN STEEL HEAVY HEX NUTS
焊接螺帽 WELD NUTS
高张力螺帽 HEIGH STRENGTH NUTS
建业用螺帽 STRUCTURAL NUTS
不锈钢螺帽 STAINLESS STEEL NUTS
铜螺帽 BRASS NUTS
铝螺帽 ALUMINUM NUTS
合金钢螺帽 ALLOY STEEL NUTS
重型车螺帽 HEAVY DUTY WHEEL HUB NUTS
铁器焊接袋帽 ACORN CAP NUTS
金属预置扭矩式螺帽 ALL-METAL PREVAILING TORQUE TYPE NUTS
壁虎螺帽 ANCHOR NUTS
大尺寸螺帽 BIG SIZE NUTS
铁盖袋帽 CLOSED END ACORN NUTS
盘形华司螺帽 CONICAL WASHER NUTS
铁盖+尼龙圈组合盖帽 DIN 986 DOMED CAP NUTS
突缘尼龙盖帽 FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS
平面华司螺帽 FLAT WASER NUTS
六角割沟螺帽 HEX SLOTTED NUT
自锁螺帽 SELF-LOCKING NUTS
制止螺帽 SLIDING NUTS
SLN-自动防松螺帽 SLN SELF-LOCKING NUTS
其它特殊螺帽 SPECIAL NUTS
弹簧螺帽 SPRING NUTS
不锈钢突缘螺帽 STAINLESS STEEL FLANGE NUTS
不锈钢六角轮缘尼龙螺帽 STAINLESS STEEL FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS
不锈钢六角重型螺帽 STAINLESS STEEL HEAVY HEX NUTS
不锈钢六角螺帽 STAINLESS STEEL HEX NUTS
不锈钢尼龙嵌入螺帽 STAINLESS STEEL NYLON INSERT LOCK NUTS
鋲簩俾菝? ZINC DIE CASTING NUTS
普通六角螺帽 HEX NUTS
六角重型螺帽 HEAVY HEX NUTS
薄型螺帽 HEX JAM NUTS
尼龙嵌入防松螺帽 NYLON INSERT LOCK NUTS
机械螺丝用六角螺帽 HEX MACHINE SCREW NUT
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条