1) Manchu costumes
满族服饰
1.
Through the study on the Manchu nationality primitivereligion------Shamanism we can surprisingly discover that although the Manchu culture hasgone through several centuries of change, and the subsequent integration with the Han Chinese culture, we can discover the precious cultural heritage of the Manchu costumes, left us by the ancestors through these colorful and strange clothing.
通过对满族原始宗教——萨满教的研究,我们会惊喜的发现,虽然满族文化已经经历了数百年的变迁,以及后来与汉族文化的融合,但我们还能透过这些五彩斑斓、形状奇特的服装,找到先民们给我们留下的珍贵满族服饰文化遗产,就如同看到了这些先民们向日、月、星辰磕头祷告,或扮成鹰、虎、狼、犬等神灵为众生祈福的真实场景。
3) Briefly Discussing Dress and Personal Adornment of the Man Nationality
满族服饰浅论
4) nationality trappings
民族服饰
1.
Analysis of symbolic signs of Chinese nationality trappings;
中国民族服饰的符号特征分析
2.
Our country's nationality trappings are very various,it have big difference of northern and southern national minority.
我国的民族服饰异彩纷呈,南北方服饰形态存在着很大差异。
5) national dress
民族服饰
1.
On culture function of Chinese national dress;
论中国民族服饰的文化功能
2.
The goal is to understand and analyze the present situation of Manchu folk dress,to explore how folk dress culture of ethnic minorities communicates and merges with the mainstream culture and find a way that is suitable to develop national dress.
作者运用民族学田野调查的方法,通过对辽宁省满族聚居的8个满族自治县的调查,了解和分析满族民间服饰在当代社会的生存现状,探讨民族服饰在当下社会如何同主流文化进行交流与融合,欲寻找出一条适合民族服饰发展的道路。
3.
A probe into various natural and geographical factors influencing national dress colors reflects the profound geographic brand on the human clothing physiology and psychology.
探讨影响民族服饰色彩的各种自然地理因素,反映出人类在服装生理以及心理上的深刻地理烙印。
6) Dong's dress
侗族服饰
1.
So we should study and exploit it, apply its essential factors to fashion costume designing, propel the industry of national dress culture forward, and develop the culture of Dong's dress.
黔东南黎平县是全国侗族人口最多的县份 ,至今仍保持着神奇古朴、原汁原味的侗族服饰文化 ,是中华服饰文化中一颗鲜为人知的璀璨明珠 ,应及时地研究开发 ,探求将侗族服饰要素应用于时尚服装设计 ,推动民族服饰文化产业发展 ,弘扬侗族服饰文化。
补充资料：满族服饰
旧时满族男子留发束辫，穿马蹄袖袍褂，女子穿宽大直筒旗袍，天足，着花鞋。清代满式服装曾流行全国，现在与汉族服式一样了。满族妇女不缠脚，所著鞋子绣有漂亮花饰，鞋底中央垫有10公分高的木质鞋跟，满族妇女穿着这样的鞋走起路来，可保持昂首挺胸的身姿和腰肢摇曳的步态。满族妇女的发式变化很大，姑娘时代，只简单地把头发在脑后挽一下。长到快出嫁时，就要把头发梳成辫子并挽成单发髻，结婚后的发式有双髻式、单髻式等多种，双髻式发型把头发从头顶分梳为前后两部分。前髻梳成平顶状，以便戴冠，颈后髻梳成燕尾状，在胫后伸展开来，它使得颈子总要保持挺直的状态，因此，满族妇女走起路来就更显得高贵、尊严。图为一位满族新娘正在梳理她的结婚发式。旗袍是满族男女老少一年四季都穿着的服饰，它裁剪简单，园领，前后襟宽大，而袖子较窄，四片裁制，衣衩较长，便于上马下马；窄窄的袖子，便于射箭。由于袖子口附有马蹄状的护袖，又称马蹄袖。在满族人逐渐脱离骑射生涯后，马蹄袖已成装饰，而放下马蹄袖仍然是满族人对长者、尊者致敬的礼仪。妇女旗袍的装饰性比男性旗袍更强。领子、前襟和袖口都有绣花装饰。随着时代的变迁，旗袍式样的变化也很大，四片裁制也改为两片裁制。旗袍能很好表现妇女的身段和曲线。图为满族妇女在旗袍外套穿的马甲。绣有精致图案。穿旗袍跳宫廷舞的满族妇女。穿着传统满族旗袍的男子，包括带箭袖的长袍和一袭马甲，以及满族男性的帽子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条