2) Tujia costumes
土家族服饰
1.
It is urgent that Tujia costumes should have scientific adjustment beacause they have undergone profound changes at the present age.
土家族服饰在当代已发生了深刻的变迁,迫切需要对它进行科学的调适,这就要求既遵循传承与创新相结合、民族性与时代性相结合、社会效益与经济效益相结合以及市场主导、专家指导与政府引导相结合等基本原则,又要选择不断加强理论研究、实践探索、市场检验和政府规范等基本途径。
2.
Tujia costumes are characterized by the features of nationalities and the times in the periods of formation,development,evolution and renovation.
土家族服饰不仅在形成、发展、演变阶段具有民族性与时代性的双重特征,而且在创新阶段亦应具有这两个重要特征。
3) Tujia Costume Custom
土家族服饰习俗
4) nationality trappings
民族服饰
1.
Analysis of symbolic signs of Chinese nationality trappings;
中国民族服饰的符号特征分析
2.
Our country's nationality trappings are very various,it have big difference of northern and southern national minority.
我国的民族服饰异彩纷呈,南北方服饰形态存在着很大差异。
5) national dress
民族服饰
1.
On culture function of Chinese national dress;
论中国民族服饰的文化功能
2.
The goal is to understand and analyze the present situation of Manchu folk dress,to explore how folk dress culture of ethnic minorities communicates and merges with the mainstream culture and find a way that is suitable to develop national dress.
作者运用民族学田野调查的方法,通过对辽宁省满族聚居的8个满族自治县的调查,了解和分析满族民间服饰在当代社会的生存现状,探讨民族服饰在当下社会如何同主流文化进行交流与融合,欲寻找出一条适合民族服饰发展的道路。
3.
A probe into various natural and geographical factors influencing national dress colors reflects the profound geographic brand on the human clothing physiology and psychology.
探讨影响民族服饰色彩的各种自然地理因素,反映出人类在服装生理以及心理上的深刻地理烙印。
6) Dong's dress
侗族服饰
1.
So we should study and exploit it, apply its essential factors to fashion costume designing, propel the industry of national dress culture forward, and develop the culture of Dong's dress.
黔东南黎平县是全国侗族人口最多的县份 ,至今仍保持着神奇古朴、原汁原味的侗族服饰文化 ,是中华服饰文化中一颗鲜为人知的璀璨明珠 ,应及时地研究开发 ,探求将侗族服饰要素应用于时尚服装设计 ,推动民族服饰文化产业发展 ,弘扬侗族服饰文化。
补充资料：互助土族风情游览区
互助土族风情游览区
互助是我国唯一的土族自治县，土族信仰喇嘛教，能歌善舞，服装富有民族特色。每年农历五月初五、六月初六、九月初九等民间节日，互助旅游区内多举行“花儿演唱会”。该县还有佑宁寺、五峰寺、玛藏观（即白马寺）、北山林区等景观，每年有数以千计的中外游客，慕名到此观光浏览。
门 票：60元
交 通：前往西宁以北40公里的互助土族自治县，可乘西宁长途汽车站的中巴，15分一班，票价4.80元，行程1小时30分，如包夏利车去的话，往返80元/车。
提 示：所谓土族，据当地人讲并非真正的土族，要看真正的土族要再向北走40公里进山，可在路边拦截身着民族服装人的车，与其一起下车进村看表演，可欣赏到民族歌舞，轮子秋等，也可品尝到具有当地风味的午餐，总共50元/人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。