1) house lessee's priority to lease
房屋承租人优先承租权
2) Housing tenant pre-emption
房屋承租人优先购买权
1.
Housing tenant pre-emption system is the civil legal system in a special statutory right of priority.
房屋承租人优先购买权是民事法律制度中的一项特殊权利,然而,理论与司法界对其的研究一直争议不断。
3) housing lessee
房屋承租人
1.
The right of preemption of housing lessee is generally established by various countries and areas in their civil law system, which has a long historical origin.
房屋承租人优先购买权是当今世界各国或地区民法所普遍确立的制度,具有悠久的历史渊源。
4) bargain renewed option
承租人优先续租权
5) the priority to rent the house
优先承租权
1.
Comparing with the preemption, what the leasee demand most is the priority to rent the house, so it is urgent to improve the law of house leasing.
近年来有关房屋承租人优先承租权的民事纠纷呈日益上升态势,而我国法律对优先承租权问题未作出明文规定,导致各地法院在裁判此类案件时,观点不一,甚至出现同种情况相反判决的荒唐结果,严重贬损了司法权威。
补充资料：房屋
房子（总称）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条