1) Underlying awareness
底层意识
2) class consciousness
阶层意识
1.
On the class consciousness awakening and obscurity of Chinese contemporary new class;
当代中国新阶层阶层意识的朦胧与觉醒
2.
As present,it is more difficult to become an private entrepreneur,so it is too early to affirm that they all have particular class consciousness.
目前成为私营企业主的门槛日益提高,如果现在就断定私营企业主群体已经形成自己独特的阶层意识还为时过早,但就私营企业主中的某些群体而言,显然又已经开始呈现出自己独特的阶层意识,并且私营企业主阶层开始出现利益组织化趋向。
3) layered sense
分层意识
1.
The paper points out the deficiency of traditional layered theory and analyzes its separation from non-governmental layered sense.
传统分层理论与民国时期民间分层意识存在着分离的事实值得深入研究。
4) social stratum consciousness
阶层意识
1.
But in a panoramic view of the researches of the Chinese intermediate strata,a lot of researches are from objective reality of the social stratum and very few are made on the social stratum consciousness.
近些年来,中间阶层作为一个新兴阶层受到学者们广泛的关注,但是纵观对中国中间阶层的研究,多是从阶层的客观实在入手,很少去关注阶层意识。
5) multi-level system consciousness
层次意识
1.
The adoption of "stand-back" strategy of myth-archetype criticism in literary translation criticism results in establishing multi-level system consciousness and historical consciousness.
研究证明,借鉴神话-原型批评的"后视"批评法可树立文学翻译批评的层次意识和历史意识。
6) shallow-seated environment awareness
浅层环境意识
补充资料：底层
分子式：
CAS号：
性质：能与片基黏附得很好、又能与感光层粘接得很牢的一种中间粘接层。按照底层的成膜物区分为明胶与共聚树脂两种底层。用明胶成膜物作底层，因与感光乳剂成膜物为同一材料，照相性能稳定，效果好，在感光胶片生产中应用最广。选用顺丁烯二酸酐-苯乙烯-乙酸乙烯酯、偏氯乙烯-甲基丙烯酸甲酯-甲基丙烯酸等共聚树脂成膜物作底层，效果不太稳定，但防黏性好。用于以三醋酸片基与聚酯片基为载体的航空片、印刷片等特殊片种。
CAS号：
性质：能与片基黏附得很好、又能与感光层粘接得很牢的一种中间粘接层。按照底层的成膜物区分为明胶与共聚树脂两种底层。用明胶成膜物作底层，因与感光乳剂成膜物为同一材料，照相性能稳定，效果好，在感光胶片生产中应用最广。选用顺丁烯二酸酐-苯乙烯-乙酸乙烯酯、偏氯乙烯-甲基丙烯酸甲酯-甲基丙烯酸等共聚树脂成膜物作底层，效果不太稳定，但防黏性好。用于以三醋酸片基与聚酯片基为载体的航空片、印刷片等特殊片种。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条