1) transformation of consciousness levels
转换意识层次
1.
The article introduces the 7 - level enterprise consciousness for different phases in the enterprise evolution outlined by Richard Barret and presents that the humanism management is the momentum for enterprises to fulfill the transformation of consciousness levels.
本文介绍了理查德·巴雷特根据企业进化的不同阶段概括出了七个层次的企业意识,提出人本管理是实现企 业转换意识层次的动力。
2) identity hierarchy transition
识别层次转换
3) multi-level system consciousness
层次意识
1.
The adoption of "stand-back" strategy of myth-archetype criticism in literary translation criticism results in establishing multi-level system consciousness and historical consciousness.
研究证明,借鉴神话-原型批评的"后视"批评法可树立文学翻译批评的层次意识和历史意识。
4) transforming sense
转换意识
1.
Based on these analyses,the article puts forward "intentionally cultivating \'transforming sense\' in the teaching and practice of E-C/C-E translation" ,so as to improve translation ability.
本文简要讨论了英汉语言的特点及差异,分析总结了英汉互译中需要进行相应转换的种种情况,提出在英汉互译教学和实践中有意识地培养"翻译转换意识",以提高翻译水平。
5) transformation level
转换层次
6) level shifts
层次转换
补充资料：可转换证券的转换价值
可转换证券的转换价值——
如果一种可转换证券可以立即转让，它可转换的普通股票的市场价格与转换比率的乘积就是可转换证券的转换价值，即转换价值等于普通股票的市价乘以转换比率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条