1) unity and deviation
统一与背离
2) unification and separation
统一与分离
3) abruption and union
分离与统一
1.
In its analyses of the abruption and union of the educational value between the ind ividual and the so- ciety in light of their essences, this paper points out thatmodern education is capable ofmeeting the needs of both the ind ividual and the society.
依据教育的本质与人的本质,对教育价值在个人与社会之间的分离与统一进行分析,强调现代教育是能够同时满足个人与社会的价值追求的,个人与社会是教育价值的共同体。
4) deviation from tradition
传统背离
6) alienation and deviation
异化与背离
1.
The alienation and deviation of the Olympic reports from the Olympic spirit can be seen in narrow nationalism,strong political tendency,gold medal as the first .
现代奥运报道对奥林匹克精神的异化与背离主要表现在以下几点:狭隘的民族主义和强烈的政治化倾向,与奥林匹克的和平精神背离,金牌至上、总以成败论英雄与奥林匹克的参与精神相悖,商业气息严重与奥林匹克公正精神背离。
补充资料：统一
①指国家由一个中央政府统治，没有分裂和割据：天下统一。②部分联合成整体；归于一致：统一祖国｜统一认识。③一致的；集中的：统一的认识｜统一领导。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条