1.
Research on the Derivation of Religious Contradiction of Wuthering Heights;
浅析《呼啸山庄》中背离传统的宗教意义
2.
So it is Schopenhauer's philosophy that deviates from the traditional philosophy and becomes the beginning of modern philosophy.
因此,叔本华哲学是西方哲学背离传统、向现代的开端。
3.
won't depart from family traditions;
不要背离家庭传统;
4.
break with established customs.
与传统的习俗相背离。
5.
Obedience and Deviation of Religious Tradition in Wuthering Heights;
论《呼啸山庄》的宗教传统及其背离
6.
Legacy and Tourism:Collocating and Deviating of Tradition and Modern;
遗产与旅游:传统与现代的并置与背离
7.
On the Deviation of Competitive Martial Art from Traditional Way;
浅论当前竞技武术与武术传统之背离
8.
A Brief Disucussion About The Deviation And Revision of The legend of Tang Dynasty to orthodoxy culture;
略论唐传奇对正统文化的背离与修补
9.
Two Deviations from the Chinese Poetic Tradition and Its Improvement in the 20th Century;
20世纪：中国诗歌传统的二度背离及其上升
10.
Research on the Deviation of the Art of Architecturefrom Traditional Culture;
论我国当代建筑艺术对传统文化的背离
11.
The Reality Criticism on Traditional Chinese Politics:the Deviation and Plight for the Autocratic Rule and Democracy;
中国传统政治的现实批判:专制统治与民主政治的背离与困境
12.
Walking Out of Tradition--Analysis of Social and Historical Backgrounds for High Divorce Rate of Contemporary China;
走出传统——当代中国离婚率高的社会历史背景分析
13.
Ethnic Value and Classic Tradition in Erdrich’s Four Souls:Integration,Deviation and Divergence
《四灵魂》中族裔价值与经典传统的结合、背离与偏移
14.
ideological defection from the party line (especially from orthodox communism).
与主流的意识形态背离（尤指背离正统的团体）。
15.
INTHIS ARTICL:Hong Kong is a thriving modern business and tourist centre that has never abandoned its traditional roots.
本文简介：香港是座生机勃勃的现代商业城市，是旅游胜地，但她从未背离自己民族传统的根。
16.
In almost every case, the first two studies painted a similar picture, while the national stereotypes were far off the mark.
差不多每个案例，前两项研究大同小异，但是与民族中的传统形态远远背离了。
17.
Hui Tribe Pre-school Education under Hui Tribe Traditional Culture Background;
回族传统文化背景下的回族幼儿教育
18.
Analysis of esthetic principles in Chinese character traditional forms;
论汉字传统“图式”背后的美学法则