1.
Alienation and deviation of Olympic reports from Olympic spirit;
现代奥运报道对奥林匹克精神的异化与背离
2.
He exiled himself to a foreign country
他背井离乡到异国。
3.
He wandered far afield in foreign lands.
他离乡背井到异国流浪。
4.
“Lois”et“Droit”--Différences de culture juridique entre la Chine et la France;
“律”与 “法”——中、法法律文化背景差异辨析
5.
For this reason, the contrary thoughts must be cultivated.
因此与道背离的思想必须加以转化。
6.
Study on the Evolution of the Conception of Business Groups in China;
中国企业集团概念的演化:背离与回归
7.
A Brief Disucussion About The Deviation And Revision of The legend of Tang Dynasty to orthodoxy culture;
略论唐传奇对正统文化的背离与修补
8.
This distance varies in interesting ways among people of different cultures.
不同文化背景下的人之间的这种距离各异而有趣。
9.
The difference of the objective between the owner and the manager in enterprise makes the manager possible deviate from the objective of owner.
企业所有者与经营者目标差异使经营者有可能背离所有者目标。
10.
THE CULTURE-SPECIFIC SCHEMATA AND ESL READING METHODOLOGY;
背景知识架构的文化特异性与阅读课教学
11.
Wu Gang and Sisyphus:Differences and Similarities in the Cultural Background of Their Myths;
论吴刚与西西福斯神话文化背景的异同
12.
Cultural Background,Expressing Ways of Chinese-English Translation;
略谈文化背景、语言表达差异与汉英翻译
13.
The differences of Chinese and Western Cultural Background and the Different Scientific Trends;
中西文化背景的差异与科学的不同走向
14.
Convergence and Divergence of the Western and Chinese Cultures Viewed From the Perspective of China s Accession to WTO;
在中国"入世"背景下看中西文化趋同与差异
15.
On the Differences and Cultural Background of English and Chinese Social Appellation Language
英汉社交称谓用语的差异与文化背景分析
16.
Integration and Separation:on the Influence of Visual Culture to Modern Educational Technology;
融合与分离——视觉文化背景下的现代教育技术
17.
Inheriting and Deviation--A Cultural Choice of Chinese Films of the Sixth Generation;
承继与背离——中国第六代电影的文化选择
18.
Credibility Culture: Comparison of Values between East and West in Present Soc ial Reconstruction;
诚信文化:中西价值的背离与当代中国社会重构