1) American animation movies
美国动画电影
1.
Entering the 21st century,in the context of cultural globalization,American animation movies,which are based on the advanced technology,innovative ideas,and the mature industrial production,enjoy a good reputation in the whole world.
进入21世纪,在文化全球化的语境中,美国动画电影凭借先进的技术、创新的理念和成熟的产业化制作享誉全球,动画电影已经成为美国举足轻重的类型片,动漫产业已经成为美国重要的支柱产业。
2) Animated Film Aesthetics
动画电影美学
3) Chinese Animated Cartoon
国产动画电影
1.
Chinese Animated Cartoon had enjoyed great fame in the world in the past tens of years.
国产动画电影曾一度在国际上享有盛誉，然而其现状却并不乐观：动画电影的数量和质量都不尽如人意；市场被外国动画抢占；相关理论的研究也一直没有得到应有的重视。
4) American animation
美国动画
1.
With a history of a hundred years American animations has experienced the innumerable difficulties, and is maintaining the exuberant vitality continuously and the empire hegemonic position .
已有百年历史的美国动画,尽管经历了无数风风雨雨,但它一直保持着旺盛的生命力,始终维护着帝国的霸主地位。
2.
Through analysis to the naturalism formation, as well as to the naturalism to the artistic style development influence, to the US naturalism development and to the American animation influence, this article inquired about the in-depth esthetic value and the development power of the American animation, hoped for getting the enlightenment to the development of our national animation.
本文通过对自然主义的形成,以及自然主义对艺术风格的发展影响,到美国自然主义的发展及其对美国动画影响等方面的分析,力图探寻美国动画的深层审美价值和发展动力,希冀能对我国动画业的发展有所启示。
5) animated film
动画电影
1.
The paper proposes that only be combining traditional cultural national elements with the film,can animated film find its own way into the future development.
从动画电影的概念和历史发展探讨动画电影在中国的发展前景和应该怎样树立中国动画电影的艺术特色,探索总结只有在动画电影创作过程中运用和体现中国传统文化民族性特色元素才是中国动画电影创作的出路。
2.
But what is the soul of the animated film in the digital age?Sentiment is always the essence and the core of creativeness in animated film art,it decides the success of the work,it is the essential soul in the animated film art.
近年来电影制片人在商业电影中不断加大数字技术的比重,似乎要超越电影的本体,数字时代动画电影中的灵魂是什么?情感,是动画电影艺术的本质和创作的核心规律,是作品成败的关键,是贯穿动画电影艺术中最不可或缺的灵魂。
3.
This thesis aims to discuss the translation of an American animated film Kung Fu Panda from the perspective of Relevance Theory and to further show Relevance Theory\'s influence and interpretation on cartoon film translation.
本文旨在从关联理论的角度来讨论美国动画电影《功夫熊猫》的翻译,从而阐述关联理论对动画电影影片翻译的解释力。
6) American films
美国电影
1.
During the 1930s,American films took an important place in the market of Chinese films.
尽管美国电影在中国电影市场上占据着重要的地位,大城市市民喜爱美国电影,但是从进步知识界和电影界的普遍文化立场看,中国电影人对绝大多数美国商业电影采取了抵制和批判的态度,这反映了中国电影知识分子在明确的民族情感下所表现出来的坚定的本土立场和清醒的文化理性精神。
补充资料：电影美学
研究电影艺术基本规律和电影特性的学科，美学与电影学的边缘学科。关于其学科性质和研究对象，主要有三种意见：①研究电影与现实的关系问题，即如何运用电影艺术手段认识现实、反映现实的问题；②研究电影艺术的特性、电影思维与其他形像思维（文学的、戏剧的）的异同问题；③研究电影艺术形式问题，如结构方法、表现手段、风格样式等。随着电影学研究范围的日益扩大及电影哲学、电影社会学、电影心理学、电影符号学等学科的出现，电影美学的对象和范围日趋复杂（见电影学、电影理论）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条