专业词汇(按中图法分类)
1) traditional decoration pattern
传统装饰图案
1.
Chinese traditional decoration pattern is the important component of Chinese traditional culture,and is the attractive part of traditional decorative arts.
中国传统装饰图案是中华民族传统文化的重要组成部分,是传统装饰艺术中极具魅力的一部分,我国传统装饰图案是体现民族性、地域性的重要手段,显现着丰富的民族文化内涵。
2) decorative patterns
装饰图案
1.
The art of Tibetan decorative patterns is profound.
藏族装饰图案艺术博大精深,是中华民族艺术中的奇葩。
2.
Therefore, it is a comprehensive, profound and systematic research that four main studying aspects are included, they are: the causes and developments, the painting crafts, the decorative patterns of the Ming and Qing lacquer and the impacts on the modern lacquer.
主要从明清漆器的发展成因、髹漆工艺、装饰图案和对现代漆器艺术发展的启示这四个方面,对明清漆器艺术进行较为全面和深入性的分析,着眼点在于明清漆器艺术对现代漆器艺术发展的启示,也试图通过此次研究,为解释我国传统器物制造工艺文化以及明清漆器的研究工作提供相应的借鉴与参考。
3) decorative pattern
装饰图案
1.
In this paper,it was introduced that the method of decorative pattern design of ceramic production based on fractal theory,and the various kinds of algorithm which utilize plane two-dimensional function or regulations repeatedly iterated to get complicated fractal sets.
本文介绍了基于分形理论进行陶瓷装饰图案设计 ,利用平面二维函数或规则的反复迭代生成复杂的分形集合的各种算法 ,该集合通过着色可以形成精美的图案 ,生成的图案可以输入到流行的设计软件以便对图案进一步加工。
2.
A classical architecture relies on not only technology but also art,the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments,and they become more beautiful.
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合,装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力,给人以美的享受。
3.
In this paper,based on fractal theory,the method of decorative pattern design of ceramic product were performed and a suit of pattern designing software which is simple to learn and practical was developed by using object orient design technology and language.
本文提出基于分形理论进行陶瓷装饰图案设计,并利用面向对象软件开发技术和语言,开发出了一套实用的图案设计软件,设计人员可以利用该软件生成的图案进行陶瓷装饰图案设计。
4) decoration pattern
装饰图案
1.
An introduction to decoration patterns in Tibetan temple constructions;
西藏寺庙建筑装饰图案概论
2.
This article main commence from the typical decoration patterns of Yuanlin architectures.
袁林建筑中的典型装饰图案、装饰特色以及在我国建筑史中的独特价值。
5) decoration patterns
装饰图案
1.
Some Attempts on the Teaching of Modern Decoration Patterns;
现代装饰图案教学方法初探
2.
Pouch as one of the clothes accouterment is a very important part of Mongolian folk art with beautiful formation,flamboyant color,the decoration patterns with deep implications and the fine embroidery reflecting the aesthetic sentiment of Mongolian people and their decent,underpretending and massive decorating art.
蒙古族是具有悠久历史和深厚文化传统的民族,其服装饰物之一的荷包是蒙古族民间艺术的重要组成部分,并以其优美的造型、艳丽的色彩、寓意深刻的装饰图案及精美的刺绣工艺,体现了蒙古民族的审美情趣,折射出蒙古民族优美大方、质朴浑厚的装饰艺术风格。
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
