1) traditional decoration
传统装饰
1.
By the woman s imagery in traditional decorative range,we can learn art nature of Chinese traditional decoration and culture attribute and the core of deep national spirit from a potential angle.
我们通过对传统装饰文脉中女性形象的研究,可以从一个潜在层面认识中国传统装饰的艺术特性和文化品性以及深层民族精神的内核。
2.
A comparative study on traditional decoration and contemporary household design from the aesthetic aspects is discussed in this thesis.
本文主要从传统装饰与当代家居设计两者的审美方面进行比较研究,分析传统装饰和家居装饰设计审美的相互影响性,以及传统装饰应用于现代家居装饰设计的重要性和发展趋势,来充分肯定传统装饰在现代家居装饰设计中的社会价值和审美价值。
2) traditional ornamental picture
传统装饰画
1.
Since the beginning of the 20th century,various artistic schools have impacted the art of ornamental picture,and the art of traditional ornamental picture is going through a course of transformation.
从以上三方面分析研究传统装饰画与时代风格的内在联系 ,对如何继承优秀的文化遗产 ,更好地在装饰画上进行创新进行了探
3) traditional decorative grain type
传统装饰纹样
1.
Traditional Chinese decorative grain type is not only good effective in decoration, but also people looking for the auspicious and better life; Bring Chinese traditional decorative grain type into contemporary designing will push fouward the development of traditional Chinese art and culture.
中国传统装饰纹样不但有很好的装饰效果,也是人们对吉祥美好生活的冀望;将中国传统装饰纹样融入到当今的设计中,发展中国传统艺术文化。
4) The traditional stone carving of the agency ensign
传统石雕装饰
5) traditional architecture decoration
传统建筑装饰
1.
The application of Chinese traditional architecture decoration in modern interior design;
中国传统建筑装饰在现代室内设计中的应用
补充资料：《中国历代装饰画研究》
有关中国古代装饰画的专著。中国庞薰琹（1906～1986）著。上海人民美术出版社1982年出版。《中国历代装饰画研究》对装饰画的定义和中国装饰画的历史、艺术风格、形式等进行了研究。认为装饰画是用来装饰器物的，一般要通过工艺制作来表现的绘画、插图、图案等，如晚周帛画、战国铜器装饰纹样、汉代画像砖、敦煌壁画、永乐宫壁画以至明、清木刻插图等。书中认为，装饰画在艺术上要求平整、丰满、稳定，造型应简练而富有变化。《中国历代装饰画研究》系统地论述了自战国至明、清装饰画的历史及其时代特色。如汉代的艺术特点是纯朴、深厚,南北朝是灵巧,隋唐是清新、豪放，宋代是清秀、细致等。在每一历史时期，均选取有代表性的装饰画，从主题内容到表现形式进行深入的分析。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条