1) Chinese refusals
汉语拒绝言语行为
1.
However,few studies examined Chinese refusals.
然而,研究汉语拒绝言语行为的却比较少。
2) refusal speech act
拒绝言语行为
1.
An OT account of Chinese and American refusal speech act
中美拒绝言语行为的优选论分析
2.
On the one hand, both languages employ the three directness types, namely the direct refusal speech act, ability of negation and indirect refusal speech act, and prefer indirect refusals.
对汉语和美语中的拒绝行为的直接性层面的调查研究得出以下结论:像其它言语行为一样,拒绝言语行为受情景和文化因素的制约,不同文化之间的拒绝言语行为有相同之处,也有差异。
3.
This thesis will make an analysis of the category of refusal speech act through a study of Chinese native speakers.
拒绝言语行为作为语用学施为性言语行为中重要的一种言语行为之一,同样具有与原型范畴相似的特征属性,并表现出原型结构。
3) Speech Act of Refusal
拒绝言语行为
1.
Politeness Strategies for the Speech Act of Refusal in English Business Letters;
英文商务信函拒绝言语行为的礼貌策略研究
2.
This thesis focuses on the speech act of refusal which the writer defines as the refusing act to the speakers’directives.
本论文以拒绝言语行为作为研究的重点,作者把它定义为对说话者指令类行为的拒绝行为。
4) refusal
[英][rɪ'fju:zl] [美][rɪ'fjuzḷ]
拒绝言语行为
1.
This thesis studies pragmatic transfer in Chinese EFL learners and presents a survey of pragmatic transfer that occurs in expressing refusals by Chinese EFL learners.
本文从语用学的角度研究以英语为第二语言的中国学习者在第二语言学习过程中发生的迁移现象,对中国英语学习者在用目的语表达拒绝言语行为时所产生的语用迁移进行了考察,其目的在于证明语用迁移存在于中国英语学习者的拒绝言语行为中,提高中国英语学习者的语用迁移意识以及他们跨文化交际的能力。
5) the speech act of refusal
拒绝言语行为
1.
This thesis focuses on the speech act of refusal.
本文以《京华烟云》为语料,把拒绝言语行为作为研究重点。
6) direct refusal speech acts
直接拒绝言语行为
补充资料：说谎者非言语行为
说谎者非言语行为
nonverbal behavior of a liar
说谎者非言语行为(nonverbal behaviorof a liar)谎言心理学研究指出，说谎者的非言语行为一般具有下列特点:(l)音调较高。(2)姿态缺乏热情。(3)讲话速率较慢。(4)体位距他人不够紧密。(5)目光接触较少。(6)姿势变换较多(以手托腮、撕扯指甲、脚无端地踢来踢去等等)。(7)口误较多。(8)点头次数较少。(9)表情持续时间过长(如人们微笑和惊诧的表情一般只维持4一5秒，时间过长则可能是假装的)、过分夸张、面部表情与手势不同步(如先拍桌子、然后才板起脸)等等。说谎者的非言语行为被称为“泄露线索”，它有助于人们识别说谎者。 (林向前撰{巫国审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条