1) Victim Position Three
第三种受害者角色
5) recipient roles
接受者角色
1.
This paper argues that one reason why translators find putting themselves in the place of the addressee so difficult is that translators can be said to have as many as five recipient roles to relate to, and that they find it difficult to tell the roles apart.
译者之所以不易将自己置于接受者的地位是因为译者要与五个接受者角色相关且不易将这些角色区分开来,提出译者出现的种种错误是根源于对接受者角色定位不清,让译者明白这些错误可以帮助他们更好地理解交际翻译这一概念及这一概念背后的过程和策略。
6) beneficially case
受益者角色
补充资料：第三
1.复姓。汉田广孙田癸为第三氏。见宋邓名世《古今姓氏书辩证》卷三十。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条