1.
Discussion on Direct Claim Right of the Third Party That is Victim to Medical Liability Insurer;
论受害第三人对医疗责任保险人的直接请求权
2.
The Claim Right of the Third Party in the Liability Insurance;
责任保险中受害第三人请求权问题研究
3.
Article 131 If a victim is also at fault for causing the damage, the civil liability of the infringe may be reduced.
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
4.
Article 39 Any individual or unit that causes damage from soil erosion shall bear the responsibility of removing the damage, and shall compensate the units and individuals that have directly suffered the damage.
第三十九条 造成水土流失危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位和个人赔偿损失。
5.
"Although the Third World itself is troubled by various problems of its own, it is the Third World countries and their peoples that are the real victims."
所以,尽管第三世界本身也有这样或那样的问题,直接受害的还是第三世界的国家和人民。
6.
Shall civil servants, who cause damage to the third party when exercising their administrative functions and powers, bear the liability to pay compensation to die aggrieved person?
公务员执行职务的行为致第三人损害的，是否应当向受害人承担赔偿责任。
7.
The third party in administration usually covers neighbors, competitors, the aggrieved, ownership holders and holders of the right to the use.
行政第三人的主要类型包括相邻权人、竞争权人、受害人、所有权人或使用权人等。
8.
(3) persons whose interests are related to those of the successors and legatees.
（三）与继承人、受遗赠人有利害关系的人。
9.
On the Direct Right to Petition of the Victimized Third Party on The Motor Vehicle Third Party Liability Compulsory Insurance;
论机动车第三者责任强制保险受害第三者直接请求权
10.
Many insurance policies cover loss or injury being sustained by a third party as a result of fault on the part of the insured.
许多保险单的承保范围包括因投保人过失所造成的，由第三人承受的损失或伤害。
11.
On the System of Third Party Beneficiary of the Contract for the Benefit of Third Party;
第三人利益合同的受益第三人制度研究
12.
A Talk about the Efficacy of Third-Party Beneficiary Contract on Third-Parth Beneficiary;
论为第三人利益合同对受益第三人的效力
13.
ADDITIONAL INSTRUCTIONS:47 A1. CHARTER PARTY B/ L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.
租赁提单和第三受益人文件可以接受。
14.
Comments on Civil Relief for the Third Party's Damage Caused by Trespass to the Right to Life
论侵害生命权所致第三人损害的民法救济
15.
The Research on the Tort Liability for Damages Caused by Aircraft to Third Parties
航空器致第三人损害的侵权责任研究
16.
SECTION32 WHERE A REAL RIGHT IS DAMAGED, THE RIGHT HOLDER MAY RESOLVE THE DISPUTE BY MEANS OF CONCILIATION, MEDIATION, ARBITRATION AND ACTION.
第三十二条物权受到侵害的，权利人可以通过和解、解、裁、讼等途径解决。
17.
Article 32 Where a real right is damaged, the right holder may settle the problem by means of conciliation, mediation or arbitration, etc.
第三十二条物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。
18.
If necessary, a tertiary injunction is imposed upon the victim to prevent them from escaping the dilemma.
如果必要的话，会给受害人身上加上第三重命令，来防止他们逃脱这个两难困境。