1.
On the Direct Right to Petition of the Victimized Third Party on The Motor Vehicle Third Party Liability Compulsory Insurance;
论机动车第三者责任强制保险受害第三者直接请求权
2.
Third, the possible victims of the hazard have a much greater stake in the economic health of the enterprise creating the hazard than is the case generally in environmental disputes.
第三，受害者与造成危害的企业之间的利害关系要比普通环境争端的利害关系大得多。
3.
Study on Damages for Infringing Consortium from Third Party;
第三者侵害配偶权损害赔偿问题研究
4.
Article 35 A consumer whose legal rights and interests are harmed during the purchase or use of a commodity may demand compensation from the seller.
第三十五条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。
5.
As for the pollution damage arising from the wrongful act by a third party,
由于第三者的过失造成污染损害的，
6.
Third Party Civil Liability for Violation of the Right Spouse;
“第三者”侵害配偶权民事责任研究
7.
Legal Thought on the Damage of Spouse Right Infringed by the Third Party;
“第三者插足”侵害配偶权的法律思考
8.
The victim suffered a fall of three stories to the ground.
受害者从三层楼落在地面上.
9.
three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to.
三倍于受害者应得的赔偿。
10.
a plaintiff who may be worse off because of government action towards a third party has no constitutional injury.
原告可能因为政府针对第三者的行动而处境恶化，但他未受到宪法规定的损害。
11.
On the Third Person Against the Interests of Consumers of the Responsibility of the Operator
论第三人侵害消费者权益时经营者的责任
12.
Discussion on Direct Claim Right of the Third Party That is Victim to Medical Liability Insurer;
论受害第三人对医疗责任保险人的直接请求权
13.
The Claim Right of the Third Party in the Liability Insurance;
责任保险中受害第三人请求权问题研究
14.
Mr. Jones was the first casualty of the firm's cut-backs.
琼斯先生在公司裁员中是第一个受害者。
15.
Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface
外国飞机对地面第三者造成损害的罗马公约
16.
Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface
外国飞机对地面(水面)第三者造成损害的公约
17.
"those that performed through malicious collusion are detrimental to the interest of the state, a collective or a third party;"
恶意串通,损害国家、集体或者第三人利益的;
18.
(ii) The parties colluded in bad faith, thereby harming the interests of the state, the collective or any third party;
（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；