1) third-person
第三人称角色
1.
Introduction The human visual system can represent an object s spatial structure using either a first-person perspective or a third-person perspective.
采用实验方法,分别在水平面和冠状面内对第一人称角色和第三人称角色心理旋转进行对比研究。
2.
First-person and third-person mental rotation are two different kinds of strategies in spatial motor transformation.
第一人称角色心理旋转和第三人称角色心理旋转是人类视觉系统通常采用的两种不同的空间表征动力转换策略。
3.
The human visual system can represent an object s spatial structure by means of either the first-person or the third-person imagery perspective.
人类视觉系统通常以第一人称角色和第三人称角色形式建构客体的空间表征,也运用这两种角色方式进行空间表征的动力转换。
2) first-person
第一人称角色
1.
Introduction The human visual system can represent an object s spatial structure using either a first-person perspective or a third-person perspective.
采用实验方法,分别在水平面和冠状面内对第一人称角色和第三人称角色心理旋转进行对比研究。
2.
The human visual system can represent an object s spatial structure by means of either the first-person or the third-person imagery perspective.
人类视觉系统通常以第一人称角色和第三人称角色形式建构客体的空间表征,也运用这两种角色方式进行空间表征的动力转换。
3.
The current research adopted a 2×4 mixed-factor design to explore the difference between first-person and third-person mental rotation by controlling the modes and degrees of rotation.
本研究采用2×4混合实验设计,通过对旋转类型和旋转角度的控制,探讨第一人称角色和第三人称角色心理旋转的差异性。
4) the third person
第三人称
1.
Taking the "omniscient point of view" of the third person as dominant perspective,it shapes a group of national heroic sculptures in its magnificent narration.
它以第三人称“全知视角”为叙事的主导视角,于宏大叙事中塑造了民族史诗英雄群像,它所蕴含的悲剧意识、崇高格调,达到了历史和审美的双重超越,显示出高超的审美品位和艺术追求。
5) third person
第三人称
1.
This paper applies the schema theory to the implicit reference of the third person which is classified into two categories.
通过对四篇小说的分析 ,把第三人称隐性指称分为两大类 ,并运用图式理论阐述第三人称隐性指称的性质及其理解模式 ,以及第三人称隐性指称与小说风格的关系。
6) the third-person limited point of view
第三人称限知视角
1.
By use of the third-person limited point of view and free indirect discourse,the characters conscious activities and ever-changing inner world are explored to show the true human nature.
伍尔夫意识流小说的经典之作,在叙事策略上别具一格:运用第三人称限知视角和自由间接引语这种独特的叙事技巧,表现人物的意识活动,探索变化多端的人的内心世界,展示真正的人性。
补充资料：第三人称
1.在言语活动中﹐指称说话人与听话人以外第三方的﹐为第三人称。如"他"﹑"她"﹑"它"﹑"他们"等﹐在叙事性文学作品中运用第三人称是最常见的叙述方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条