1) Gentry Intellectuals
士族子弟
2) the young of the house
家族子弟
1.
Xie’an, a character in Shishuoxinyu (Anecdotes of Famous Houses in Wei and Jin Dynasties) attaches great importance to the education of the young of the house.
谢安是《世说新语》中最重视教育家族子弟的人物。
3) a scion of a noble family
贵族家庭的子弟
4) Children
[英]['tʃildrən] [美]['tʃɪldrən]
子弟
1.
We can comprehend ZENG Guo-Fan s successful expreience of teaching children from the letters for his son.
曾国藩对子弟有独特的教育。
5) disciples
[英][di'saipl] [美][dɪ'saɪpḷ]
弟子
1.
Because of his good fame and influence,he had many disciples among whom are WANG Yun,SHAO Mei-fen,ZHANG Chu-hong,XU Hui-lang,XIA Wan-chun,DU Deng-chun,etc.
因其声势煊赫,门下弟子众多。
2.
ZiSHang is the important follower in Kong family;GongSongNiZi and SHiZi who were the disciples of the Confucianists were probably ZiSi s disciples,and SHi Zi who followed the Legalists was not the ZiSi s disciples.
据《史记》记载子思生有子上,子上是子思之后孔门重要的学术传承者;七十子后学中公孙尼子和世子可能是子思弟子,而主张法家思想的尸子当与子思学派无关。
补充资料：士族
又称“世族”。东汉后期在地主阶级中逐渐形成的大姓豪族。在政治、经济各方面享有特权。士族势力在南北朝时最盛，至唐末消亡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条