1.
How Xie’an Educates the Yong of the House in Shishuoxinyu?;
试论《世说新语》中谢安对家族子弟的教育
2.
In the days when all these things are to be answered for, I summon your brother, the worst of the bad race, to answer for them separately.
等到清算这一笔笔血债的日子，我要你的弟弟，你那卑劣种族中最卑劣的家伙，单独对此承担责任。
3.
He is a man of family.
他是一个世家子弟。
4.
(in various countries) a son or younger brother or a count.
（在不同国家）指一个伯爵的儿子或年轻的弟弟。
5.
"and Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers had only a small number of children, and their family was not as fertile as the children of Judah."
示每有十六个儿子，六个女儿，他弟兄的儿女不多，他们各家不如犹大族的人丁增多。
6.
Now Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many sons, nor did all their family multiply like the sons of Judah.
代上4:27示每有十六个儿子、个女儿、弟兄的儿女不多、们各家不如犹大族的人丁增多。
7.
"We have a school for members of our clan who can't engage a tutor, and some other relatives attend it too. "
"我们却有个家塾,合族中有不能延师的,便可入塾读书,子弟们中亦有亲戚在内可以附读."
8.
The great 18th-century viewpainter created a host of' paintings to please wealthy visitors making the Grand Tour of Europe.
这位18世纪伟大的风景画家创作了许多油画，以取悦进行“欧洲大旅行”的富有的贵族子弟们。
9.
The study compared their medical histories with those of3,000 of their brothers and sisters.
研究对比了他们与其家族3000名兄弟姐妹的病史。
10.
But he started a new life there, married a wonderful girl, and now he's a millionaire.
这句话的意思是：“我们都认为我最小的弟弟是我们家的败家子。
11.
and that many rich young men were proposing to her.
并说有很多富家子弟正向她求婚。
12.
The pampered children of the rich could not cope with the change.
娇生惯养的富家子弟难以应付变化。
13.
Those rich kids are disgusting show-offs.
那些富家子弟爱现得令人讨厌。
14.
""OMS St. Simon" Home for Fishermen's and Workmen's Children"
圣西门渔民及工友子弟之家
15.
A university education shouldn' t be the monopoly of the minority whose parents are rich.
大学教育不应是少数富家子弟的专利。
16.
A university education shouldn't be the monopoly of those whose parents are rich.
大学教育不应是富家子弟的专利。
17.
Scott Fitzgerald and His Short Story The Rich Boy;
评菲兹杰拉德的短篇小说《富家子弟》
18.
He loved him. He had taken him into his home.
他爱这个弟弟，把弟弟接到家里来