2) possible explanation
阐释可能性
4) interpretative capacity
阐释能力
1.
From it a hypothesis is obtained that the CP and the PP can produce the interpretative capacity on the implied phenomenon of euphemism.
本研究分析了委婉语的形成、历史、特性、分类、功能、作用以及与语境的关系,结合Grice的合作原则及Leech的礼貌原则习得：委婉语与合作原则、委婉语与礼貌原则在特点、功能、作用以及与语境的关系等方面有一定的相似性,于是从中导出一种假设,即合作原则与礼貌原则对委婉语语意隐含现象具有阐释能力,但在论证中发现,同时它们各自又都存在一些不足之处。
5) hermeneutic intentions
阐释目的
1.
One thousand translators will recognize one thousand Hamlets because of their different hermeneutic intentions,interests and views,which reveals that the original can only be relatively translated and endlessly open to t.
同样一部《哈姆雷特》在不同译者眼里产生了异样的阐释目的、视角和志趣,烙下了明显的时代印迹。
6) unique vision
爱的阐释
补充资料：阐释
阐释
interpretation
阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条