1) The Nonplus Of Explanation
阐释的困惑
2) the puzzlement to the people
人的困惑
1.
This article tries to discuss the thematic inclination of the female poems from three points:the feeling to the people,the puzzlement to the people and the female consciousness.
本文试从人的情感,人的困惑和呈露出来的女性意识三个方面论述女性诗歌的母题取向。
2.
This article tries to discuss the thematic inclination of the female poems from three points:the feeling to the people, the puzzlement to the people and the female consciousness.
本文试从人的情感,人的困惑和呈露出来的女性意识三个方面论述了女性诗歌母题的取向。
4) hermeneutic intentions
阐释目的
1.
One thousand translators will recognize one thousand Hamlets because of their different hermeneutic intentions,interests and views,which reveals that the original can only be relatively translated and endlessly open to t.
同样一部《哈姆雷特》在不同译者眼里产生了异样的阐释目的、视角和志趣,烙下了明显的时代印迹。
5) unique vision
爱的阐释
6) anti-methodenfanatike
阐释的弱
补充资料：阐释
阐释
interpretation
阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条