1) Viewing Chinglish from an All-around Angle
透视中式英语
2) A Multi-diamensional Study of the Triadic Structure in English
英语三联式透视
3) Chinese English
中式英语
1.
Contrastive Research on China English and Chinese English;
中国英语和中式英语的对比研究
2.
Appropriate Chinese English:An Indispensable Part in Exporting Chinese Culture;
得体的中式英语:“送去主义”中不可或缺的部分
3.
This paper offers definitions of Chinese English and China English.
本文阐述了中式英语和中国英语的定义,介绍了英语变体和中国英语在国内国外研究领域内的研究,并对英语专业和非英语专业学生进行了问卷调查,旨在发现中国英语存在和推动其发展的必要性。
4) Chinglish
中式英语
1.
Error analysis of Chinglish vocabulary;
“中式英语”词汇层面的错误表现及原因
2.
Redundancy and Repetition of Words in Chinglish;
谈中式英语多余词、重复词
3.
Cause of Chinglish from Representation and Development of Mental Lexicon;
从心理词汇的表征、发展看中式英语的成因
5) Chinese English
中国式英语
1.
How to Avoid Chinese English in Translation;
如何避免翻译中的中国式英语
2.
China English and Chinese English in cross-cultural communication;
跨文化交际中的中国英语和中国式英语
3.
A Probe into Chinese English from the Perspective of Words;
从词汇层面看中国式英语
6) Chinglish
中国式英语
1.
Chinglish in College English Teaching;
大学英语教学中的中国式英语探讨
2.
A Study on the Differences between Chinese English and Chinglish;
论中国英语与中国式英语的区别
补充资料：透视
透视
perspective
参见"X线透视检查"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条