The Conformity behind Contradiction:On Criticism of Yan Fu s Translation Version and His Translation Criterion;

The article starts from the three functions of language: concept function,communication function and text function,and points out different text types share the same translation criterion-functional equivalence,while they have different translation strategies.

By analyzing some classical translation criteria,the author argues that the main reason for this is determined by the nature of the translation criterion itself,that is, multiple,dynamic and fuzzy.

This article looks back to the general translation standards of English and explores the translation standards of Business English.

This paper makes a tentative study on the linguistic structure of one hundred English movie names Chinese versions,especially on the reasons why four-character pattern is widely employed,in hope of making a humble contribution to the establishment of movie name translation standard.

The translation standard has,in the world of translation,long been a hot issue,which embodies the diversity of the standard.

PluralDynamicFuzzy——Translation Strategy of Deconstruction and the Formulation of Translation Criteria;

This article gives the ideasthat the standard of translation is not eternal, it s growing in great debates through analyzing the de-bates of the whole history.

The standard of translation has been the major topic of translation research.

In this paper, four aspects are discussed in detail : Introduction of English idioms, Translatability of English idioms, Yan Fu s translation standards (Faithfulness, Expressiveness, Elegance), and some translation skills of English idioms into Chinese, as well as extensively-accepted suggestions to reach Yan Fu s standards.

Regarding translation standards,the key point of translation theory,the present article systemically analyzes the theory of translation standards in style.