1) collapse without a battle
不战而溃
2) defeated without fighting
不战而败
1.
Being defeated without fighting is the largest obstacle which leads to the failure ofthe youth.
不战而败往往是导致青年人一事无成的最大障碍,而不战而败的成因又源于许许多多的错误观念。
5) subduing the enemy without fighting
不战而屈人之兵
1.
Especially,the thought of "subduing the enemy without fighting" is a psychological strategy of full-scale victory which has been accepted and employed in dealing with international issues in many countries.
尤其是其中阐述的“不战而屈人之兵”的全胜攻心战略,影响更大,声誉更高,许多国家已把这一战略思想提到了空前的高度,并在处理国际问题时运用得炉火纯青。
6) They started an undeclared war.
他们不宣而战。
补充资料：《论游击战与运动战》
《论游击战与运动战》
On Guerrilla Warfare and Mobile Warfare
Lun Youiizhan yu YundongzhQn《论游击战与运动战》(口。GueWa响re andMobilewa响re)文11伯于游击战与运动战原理和指导原则问lltl关的反的之入》。乙红，129为3戈的戈的壬务戈两巨规乍战七其缝现E规 突「分， 主勺原力，灸抗耳队民是力战拉动 要卜要粉敌 都军事著作。最早发表于1 938年3月出沼《战术研究资料》。全文约6 200字，明1992年12月出版的《刘伯承军事文迭 为了总结抗日战争九个月来的经惬指导部队的作战行动，当时任八路军契师师长的刘伯承撰写了该文。文章共分部分。第1部分，“对于游击战与运动{一般了解”。主要阐述r游击战与运动l区别。由于兵力大小、指挥方式、作战1和作用等的不同，构成游击战与运动{种不同的作战形式。游击战属于非」战，运动战属于正规战。贯穿这两种{形式的“环”是“机动”，八路军作战要讲机动。第2部分，“敌人在作战中二的特点”。主要分析厂浸华日军长于」战，害怕游击战，_七要采取速战速决，贯攻击、夺l亏点线等作战特点。第3部“现在我们应进行的游击战与运动战”‘要论述了组织和进行游击战、运动战(则及方法。游击战不是单纯的军事行i其基本任务是:公开或秘密地发展民二战组织，特别是武装组织，配合正规生消灭和消耗敌人。抗战民众运动的发j进行游击战和运动战的重要条件。运J通常是大踏步地前进或后退，要把握性、秘密性、迅速性、’轶持性和于脆性善于寻找甚至创造敌人的弱点;选择突击方向，选择集中主力的地点，突1人的弱点。无论是游击战还是运动战，要速战速决。 《论游击战与运动战》从理论和实l结合上回答了组织和进行游击战与运;的基本问题，丰富了中国共产党及其军队的游击战和运动战理论。 (捧洪岁的战民曳“刃气的
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条