1.
We will not surrender without a struggle.
我们绝不会不战而降.
2.
But Churchill stubbornly refused to give in without a fight,
但丘吉尔坚决拒绝不战而降，
3.
I'm going to have to shut down.But they're not going to get me without a fight!
我已经用全速倒退了 他们别想让我不战而降
4.
His orders were to blockade the city into submission, starve the defenders or wipe them out.
他的命令要求严密封锁这座城市，使之不战而降，饿死或消灭它的保护者。
5.
There were to be no half-measures, no surrender on one or two fronts so that the war could continue elsewhere.
绝不会有折衷政策,绝不接受在一条或两战线上投降而让战争仍在别的地方继续下去。
6.
He hesitated between fighting and submitting.
是战是降他举棋不定。
7.
win [lose] by default
(变成) 不战而胜 [败]
8.
a country depopulated by war, famine, disease, etc
因战争、 饥荒、 疾病等而人口下降的国家.
9.
They died in their boots(shoes), and hardly ever surrendered
他们都奋战而死，无人投降。
10.
Though rain does not always fall when it is most hoped for, war always comes, whether one wants it or not.
春雨不一定顺着人民的盼望而降落，可是战争不管有没有人盼望总会来到。
11.
Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.
学会永远不要退缩，永远不要投降，知道为了斯巴达而战死沙场是他一生能够追求的最大荣耀。
12.
It was an expression vastly different from the tired helplessness she had seen in the faces of men coming home from the war after the surrender.
这种表情同投降后从战场上回来的男人脸上那种厌倦而无可奈何的表情完全不一样。
13.
living in a world in which undeclared aggression,
如今，不宣而战的侵略、
14.
we will fight not out of spite
我们不是出于恶意而战
15.
The war is lost because of a shortage of munitions.
因军火不足而战败。
16.
The conclusion reached by all the capitulationists was: "To fight is to perish, not to fight is to survive."
“战则亡，不战则存”——这是一切投降主义者的结论。
17.
No ruler should put troops into the field merely to gratify his own spleen; no general should fight a Battle simply out of pique.
主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战。
18.
In the years following World War I, honors were increasingly heaped on him.
一战后，荣誉不断地降临到他头上，