2) working title
(美)影片的暂定名称，工作字幕
3) titled film
片印字幕的影片
5) names of films
电影片名
1.
In cultural communication,the translation of names of films has its own characteristics.
作为跨文化交际的一部分,电影片名的翻译有着自身的特点,其翻译质量的好坏将直接影响到能否吸引译入语观众。
6) Movie title
电影片名
1.
Translation of the Movie Title from the Perspectives of Reception Aesthetics;
接受美学理论视角下的电影片名翻译
2.
Language of Image & Sound and Communication of Culture——Taking the translation of movie titles for example;
音画语言与文化传播——从英语电影片名的汉译说起
3.
The translation of Chinese movie titles is studied descriptively from the perspective of skopos theory.
采用描述翻译学的研究方法,分析当前汉语电影片名英译的现状,并从目的论角度对此进行解读。
补充资料：影片
1.照片。 2.指电影。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条