2) historical dynasty
历史王朝
3) History of Qing Dynasty
清朝历史
4) The Yongli Court
永历朝廷
1.
A Textual Research on the Relationship between the Peasant Troops Led by Sun Kewang and Li Dingguo etc. and the Yongli Court of the South Ming Dynasty;
孙可望、李定国等部农民军与南明永历朝廷关系考
5) dynasties of past ages
历代王朝
1.
The rise and fall of the dynasties of past ages depended on whether the people were for or against and was also decided by the deep-rooted bad habits of exploiting classes.
中国历代王朝盛衰兴亡,是由民心的向背决定的,剥削阶级的劣根性,决定了中国历代王朝"其兴也焉,其亡也忽焉"的命运,只有中国共产党领导的人民民主,才能打破这个"周期律"。
6) the Wanli era
万历朝
1.
The creation of Chuanqi dramas are prosperous in the Wanli era of the Ming dynasty, and Tang xianzu and Shenjing made the outstanding contribution to mankind.
传奇创作在万历朝获得较为全面的繁盛，其中汤显祖和沈璟的传奇创作，成为当时剧坛最亮丽的风景，作出“泽惠人类的卓越贡献”。
补充资料：历朝通俗演义
历朝通俗演义
《历朝通俗演义》，又称《中国历朝通俗演义》，作者为蔡东藩（1877年—1945年），从1916年开始，到1926年为止，蔡东藩以10年的时间，并阅读了正史及其他等数千余卷，先后完成了前汉、后汉、两晋、南北朝、唐、五代、宋、元、明、清、民国11部作品，共1040回，约六百余万字，时间跨度自秦始皇到民国九年，凡二千一百六十六年。其内容跨越时间之长、人物之众、篇制之巨，堪称历史演义之最。被人誉为“一代史家，千秋神笔”。
作品的最大特色在于他对历史真实的严格追求。他写历史演义，“语皆有本”，力求其主要情节均有历史记载作为根据。自然，作为“演义”，他也有虚构，特别是人物对话。但是，他很谨慎，力求符合特定历史环境和特定历史人物的性格，不敢任意编造。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。