1.
It has been celebrated as a scenic landmark in every dynasty.
历朝历代，西湖都被誉为风景胜地。
2.
"Qi Feng"and "Qi Qi" --Shangdong Poetry World in Wanli Dynasty;
“齐风”与“齐气”——万历朝山东诗坛
3.
The Tang Dynasty was one of the most prosperous dynasties in Chinese history.
唐朝是我国历史上最兴盛的朝代之一。
4.
Problems on the History of Korean Independent Alliance and Korean Volunteer Army;
朝鲜独立同盟及朝鲜义勇军历史的几个问题
5.
Korean Volunteers Army s Activities vs the History of China s Korean Ethnic Group;
朝鲜义勇军的活动与中国朝鲜族历史的联系
6.
A Fleeting Show of Historical Samsara--About Qin dynasty and Sui dynasty;
昙花一现 历史的轮回——对秦朝与隋朝命运的探讨
7.
The development of Korea's poetical theories witnesses their zenith in the Yi Dynasty.
朝鲜王朝是朝鲜历史上诗歌理论发展的顶峰时期。
8.
Legend,Identity and History:The Historiographic Creation and Evolution of Tankun Choson and Kijia Choson;
传说、历史与认同:檀君朝鲜与箕子朝鲜历史之塑造与演变
9.
Social & Historical Analysis of the Tax & Service Policies to Yao Nationality
历代王朝治瑶赋役政策的社会历史分析
10.
Subsequently, one dynasty replaced another. They included the Han, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, Sui, Tang, Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing.
此后，历史嬗变，朝代更替，经历了汉、魏、晋、南北朝、隋、唐、五代、宋、元、明、清等王朝，
11.
According to the relationship between the heir and the king, historians changed the names of the dynasties, such as the Normans, the Tudors, and the Stuarts.
根据皇位继承人和国王的关系，历史学家改换朝代的名称，如诺曼王朝、铎王朝、图亚特王朝。
12.
as many as 20 principalities and dynasties
历史上曾有20多个诸侯国和朝代
13.
A history course that only glanced at the Korean conflict.
一节只简单提到朝鲜战争的历史课
14.
Consequently, historians have often spoken of Kaifeng as "an ancient city which was the capital of ten dynasties."
因而，历史上有“开封古城，十朝都会”之说。
15.
Bestowing favor on a dubious sycophant often lead to the downfall of dynasties.
宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。
16.
The Southern Dynasties flourished in culture in the Chinese history.
南朝是中国历史上文化昌盛的时代。
17.
In April in the 20th year after the emperor of Ming Dynasty Wan Li began to be in authority (1592 ), Japan invaded Korea on a large scale.
万历二十年(1592)四月,日本大举入侵朝鲜。
18.
Briefly on the Historic Necessity or the Korean war Results Maintaining the Status Quo Ante
论朝鲜战争结局维持原状的历史必然