1) A picture is a poem without words.
画为无言诗。
2) picturesque poem
以画为诗
3) poetry as allegory
诗为寓言说
4) printed poems into paintings
诗书画印融为一体
5) poetry and painting
诗画
1.
This paper discussed the profound influence of Chinese poetry and painting on Chinese Penjing in the formation and development of its national style and pointed out that the Chinese Penjing is consistent with Chinese poetry and painting in the consciousness of space, painting is its shape and poetry is its soul, the fusion of poetry, painting and Penjing are the path to develop Chinese Penjin
探讨了在中国盆景民族风格的形成与发展中 ,中国诗画对它的深刻影响。
6) poempicture
画诗
1.
He called his poems“poempicture”for their peculiar style.
cummings)大量应用变异的手法,写了很多独具一格、他自称为“画诗”(poempicture)的奇特的诗,因此要读懂就必须理解其中的变异手法。
补充资料：画车诗二首
【诗文】：
何人画此双轮车，便是当年欹器图。
上易下难须审细，左提右契免疏虞。
九衢歌舞颂王明，谁恻寒泉独自清。
赖有千车能散福，化为膏雨满重城。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷二十五
何人画此双轮车，便是当年欹器图。
上易下难须审细，左提右契免疏虞。
九衢歌舞颂王明，谁恻寒泉独自清。
赖有千车能散福，化为膏雨满重城。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷二十五
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条